Übersetzung für "reembolso del préstamo" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
La gestión de riesgos es fundamental para que todos los agricultores tengan la confianza suficiente para adoptar decisiones de producción innovadoras ante los riesgos meteorológicos, de enfermedades o del mercado y el reembolso de préstamos.
214. Managing risks is essential for all farmers to have the confidence to take innovative production decisions in the face of weather, disease, market risks and loan repayments.
Tras la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, se pararon los envíos de petróleo y, por consiguiente, los reembolsos del préstamo.
Following Iraq's invasion and occupation of Kuwait, oil shipments, and consequently the loan repayments, stopped.
64. Con el fin de equilibrar los riesgos comerciales o de producción, los prestamistas deberían ofrecer la posibilidad de vincular los reembolsos del préstamo a las tasas de crecimiento de la economía y/o de las exportaciones.
In order to help balance output or trade risk, lenders should offer the possibility of indexing loan repayments to rates of economic and/or export growth.
La salida neta de financiación oficial desde países en desarrollo continuó en 2004, ya que el ritmo de los reembolsos de préstamos a instituciones multilaterales financieras y de desarrollo fue más rápido que el de los desembolsos de préstamos.
11. The net outflow of official financing from developing countries continued in 2004 as loan repayment to multilateral development and financial institutions outpaced loan disbursements.
Para calcular el saldo medio, se excluyen de los saldos de los afiliados al Fondo tanto las aportaciones como las cuotas pagadas en concepto de reembolso de préstamos correspondientes al mes en curso.
Both current month contributions and current month loan repayments are excluded from members' Fund balances for the purpose of calculating the average balance.
1 La ayuda bilateral comprendía la ayuda multilateral y el reembolso de préstamos (ayuda neta al desarrollo).
1 Bilateral assistance included multilateral assistance and loan repayments (net development assistance).
Se caracterizan por una relación estrecha con los clientes, la simplificación de los procedimientos y la prestación del apoyo a los clientes a través de redes colectivas y otros recursos, como la formación básica en reembolso de préstamos.
They are characterized by close relationships with clients, simplified procedures and extension of support to clients through group networks and other resources, such as basic loan repayment training.
2 La ayuda bilateral comprendía la ayuda multibilateral y el reembolso de préstamos.
2 Bilateral assistance included mulitibi assistance and loan repayments.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test