Übersetzung für "reembolso de los préstamos" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
El reembolso de los préstamos debe empezar dentro de los cinco años siguientes.
Loans repayments must begin within five years.
El seguimiento y la supervisión de los reembolsos de los préstamos para proyectos en curso se siguieron realizando por conducto de la nueva Subdivisión de Economía Urbana.
Follow-up and monitoring of loan repayment under existing projects continued to be assured by the new Urban Economy Branch.
Varios importantes donantes creen que la disciplina del reembolso de los préstamos hace que se dé más importancia al aspecto costo/beneficio de los posibles proyectos y además es un incentivo para asegurar que los fondos se utilicen eficazmente.
A number of major donors believe that the discipline of loan repayment sharpens the focus on the costs/benefits of prospective projects, and provides an incentive to ensure that funds are used effectively.
Además, el Gobierno ha modificado las condiciones de reembolso de los préstamos para pasar de las cuotas mensuales iguales a un sistema de reintegro progresivo en el caso de los beneficiarios que ganan menos de 6.000 rupias mensuales.
Government has further changed loan repayment facilities from the monthly equated instalments to the progressive repayment system for beneficiaries drawing less than Rs 6,000 monthly.
Las altas tasas de reembolso de los préstamos otorgados a las mujeres, en relación con los otorgados a los hombres, brindan una razón de esta tendencia basada en el género (De Aghion y Morduch, 2004).
Women's high rates of loan repayment relative to men offer one rationale for this gender bias (De Aghion and Morduch, 2004).
En particular, algunas de las organizaciones que solían trabajar en las zonas rurales se han trasladado a zonas urbanas o han dejado de funcionar debido a las bajas tasas de reembolso de los préstamos y a la pobreza cada vez mayor de las zonas rurales.
In particular, some of the organisations that used to work in rural areas have withdrawn to urban areas or ceased to operate because of poor loan repayment rates and the increasing poverty in rural areas.
No obstante, por lo que respecta a las operaciones experimentales con capital inicial renovable, el porcentaje de reembolso de los préstamos ha seguido siendo de un 100%.
However, with respect to the experimental reimbursable seeding operations, a loan repayment rate of 100 per cent has been maintained.
El Gobierno ha seguido introduciendo facilidades de reembolso de los préstamos, que van desde las mensualidades iguales hasta el sistema de reembolso progresivo para los beneficiarios que ganan menos de 6.000 rupias mensuales.
The Government has further reviewed loan repayment facilities from the monthly equated instalments to the progressive repayment system for beneficiaries drawing less than Rs 6,000 monthly.
Todos los prestatarios destinan de un 20 a un 30% de sus ingresos brutos al reembolso de los préstamos.
All loan recipients pay between 20 and 30 per cent of their gross income in loan repayments.
La prestación de servicios humanos básicos resulta cada vez más difícil para los países asfixiados por la deuda y sujetos a las limitaciones de unas políticas de ajuste estructural que dan más prioridad al reembolso de los préstamos que al gasto social.
44. Providing basic human services is increasingly difficult for countries crippled by debt and restricted by structural adjustment policies that prioritize loan repayment over social spending.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test