Übersetzung für "recomendarme" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
No ha hecho nada para recomendarme al rey, al contrario.
She has done nothing to recommend me to the king, on the contrary.
Un profesor de inglés se ofreció a recomendarme para una beca en Harvard, que resultó ser la universidad en la que él había estudiado.
An English teacher offered to recommend me for a scholarship to Harvard, his school.
¿No puedes recomendarme una enfermedad amable, no muy desagradable, que pueda contraer entre este momento y el veintiséis de octubre?
Can you recommend me some genteel, not unpleasant Malady which I may take leisure to develop between now and October the twentysixth?
Incluso me sentiría halagado al llegar a la conclusión de que te planteas recomendarme para dirigir el centro del norte de Londres cuando se abra.
I’d even flatter myself by concluding that you’re considering recommending me to head the North London branch when it opens.”
—Sargento Young… ¿Puedo darle las gracias de nuevo por sugerirme que viniese aquí, por recomendarme a Bianca o viceversa, sea cual sea la forma correcta de decirlo?
“Sergeant Young—can I thank you again, for suggesting I come here, for recommending me to Bianca, or vice versa, whichever is the right way to say it?”
Poco después, la llegada de una anciana dama terció muy a propos en la confusión en que me hallaba y el señor H…, después de recomendarme que me cuidara y reposara, me dejó muy cómoda y aliviada por su ausencia.
, after bidding me take care of myself, and recommending me to my repose, left me much at ease and reliev'd by his absence
Yo llegué a ser tan buena que Maurice Schwartz, el gran actor shakespeariano yiddish, vino a verme actuar para, posiblemente, recomendarme para una beca de estudios en Brooklyn.
I got so good that Maurice Schwartz, the great Yiddish Shakespearean actor, came to see me perform to possibly recommend me for a scholarship to study in Brooklyn.
Así labré de una vez mi ruina, porque, desde aquel día, habiendo perdido mi virtud y mi modestia, ya no me quedaba nada que pudiera recomendarme a la bendición de Dios o a la ayuda de los hombres.
and thus I finished my own destruction at once, for from this day, being forsaken of my virtue and my modesty, I had nothing of value left to recommend me, either to God's blessing or man's assistance.
—Claro que sí —dijo Gradus frotándose las manos y jadeando de placer animal, cuestión de instinto sin duda pues el hombre no podía concebir inteligentemente que la metida de pata del excónsul no era más que la primera confirmación de la presencia del Rey en el extranjero—: Claro —repitió con una sonrisa cargada de sentido—, y le quedaré muy agradecido si pudiera recomendarme al Sr.
"Indeed, yes," said Gradus kneading his hands, and fairly panting with animal pleasure - a matter of instinct no doubt since the man certainly could not realize intelligently that the ex-consul's faux pas was nothing less than the first confirmation of the Kings presence abroad: "Indeed," he repeated with a meaningful leer, "and I would be deeply obliged to you if you would recommend me to Mr.
—¿Puede recomendarme un buen hotel, que no sea caro?
“Could you recommend a nice inexpensive hotel?”
—A un restaurante. ¿Podría recomendarme un buen restaurante donde cenar?
Can you recommend a nice restaurant?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test