Übersetzung für "realmente terminado" auf englisch

Realmente terminado

• really finished
• actually finished

Übersetzungsbeispiele

really finished

pero yo no creía que estuviese realmente terminada.
but I don't think that was really finished.

Tal vez cuando todo esto termine, cuando esta guerra haya realmente terminado, tal vez podamos hacer algo juntos. ¿no?
Maybe, when this is over, when this war is really finished, maybe we can do something together. Huh?

No está realmente terminado y yo no creo que nunca va a ser.
It's not really finished yet and I don't think it's ever going to be.

¿Había una sola vida realmente terminada, una sola vida que no fuese promesa trunca, posibilidad latente, aún más…?
Was there any really finished life, a single life that wasn’t also a truncated promise, a latent possibility, even more … ?