Übersetzung für "razones expuestas" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Por las razones expuestas en el párrafo 17 supra, el Grupo considera que la reclamación es, en principio, resarcible.
For the reasons stated at paragraph above, the Panel finds that the claim is, in principle, compensable.
El Grupo comprueba también que el segundo contrato se había concertado, por las razones expuestas en el párrafo 11, con el Iraq.
The Panel also finds that as the second contract was, for the reasons stated in paragraph 11, with Iraq.
Por las razones expuestas en el párrafo 18 supra, el Grupo no recomendó ninguna indemnización.
For the reasons stated at paragraph above, the Panel therefore recommends no compensation.
Por las razones expuestas, su delegación votará en contra del proyecto de resolución.
For the reasons stated above, his delegation would vote against the draft resolution.
Por las razones expuestas en el párrafo 64 supra, el Grupo no recomienda ninguna indemnización de esos gastos.
For the reasons stated at paragraph above, the Panel recommends no award of compensation for these costs.
El Grupo considera que esas pérdidas son, en principio, resarcibles por las razones expuestas en el párrafo 37 supra.
The Panel finds that such losses are, in principle, compensable for the reasons stated at paragraph above.
Para concluir, por las razones expuestas hoy, el Canadá votará en contra de la aprobación de este texto.
In conclusion, for the reasons stated today, Canada will vote against adoption of this text.
La renuncia sorprendió a todo el mundo, por las razones expuestas en la carta de Ron Davies al primer ministro británico.
The resignation surprised everyone, not least because of the reasons stated in Davies’s letter to the British prime minister.
La Comisión no tiene objeción que formular a estas solicitudes por las razones expuestas por el Secretario General.
The Committee has no objection to these requests for the reasons given by the Secretary-General. IV.33.
Por las razones expuestas, el equipo no ha podido presentar ningún informe al respecto.
For the reasons given above, the team has not yet been able to report.
Francia votará en contra del proyecto de resolución por las razones expuestas por el representante de Austria.
France would be voting against the draft resolution for the reasons given by the representative of Austria.
Por las razones expuestas, el Relator Especial propone el siguiente capítulo IV:
212. For the reasons given, the Special Rapporteur proposes the following articles in Chapter IV:
La Comisión recomienda que no se cree este puesto por las razones expuestas en el informe general.
The Committee recommends against this post for the reasons given in the general report.
1. Esta es una nueva disposición, que se propone por las razones expuestas en los párrafos 281 a 286.
1. This is a new provision, which is proposed for the reasons given in paragraphs 281-286.
Debido a las razones expuestas en dicho informe, Noruega no tiene previsto retirar esa reserva.
Due to the reasons given in the report, Norway will not withdraw the said reservation.
Por las razones expuestas en el informe, la Comisión Consultiva recomienda que se acepte la propuesta.
For the reasons given in the report, the Advisory Committee recommends acceptance of this proposal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test