Übersetzung für "quienes son poderosos" auf englisch

Quienes son poderosos

• who are powerful

Übersetzungsbeispiele

who are powerful

Al ocupar el califato, Abu Bakr adoptó el mismo criterio: "Por mi parte, los débiles de entre vosotros son los más poderosos, ya que tengo la obligación de hacer respetar sus derechos, y los poderosos son los débiles, ya que estoy obligado a cobrar lo que deben".
On his assumption of the caliphate, Abu Bakr adopted the same approach: "As far as I am concerned, those among you who are weak are the most powerful insofar as I have an obligation to enforce their rights and those who are powerful are the weakest insofar as I am obliged to take what is due from them".

Se trataba de un gesto, no del joven, sino de la familia, uno de esos gestos de modestia y discreción de los fuertes y los poderosos que son lo bastante fuertes y poderosos para permitirse incluso la discreción y la modestia;
It was a gesture, not the youth's but the family's-one of those gestures of modesty and discretion of the potent and powerful who are powerful and potent enough to afford even discretion and modesty;