Übersetzungsbeispiele
Somos una inmensa mayoría, y muy poderosa.
We are a great and very powerful majority.
Se trata de una poderosa herramienta de desarrollo.
This is a powerful development tool.
Es una fuerza poderosa de cambio social.
It is a powerful force for social change.
6. El lenguaje es un instrumento muy poderoso.
Language is a powerful instrument.
Ese poderoso temor perdura y perdurará.
That powerful fear does and will endure.
-¿ Contra los poderosos?
- Against the powerful?
Solo los poderosos lo dominan.
Only the powerful can command it.
El silencio sirve a los poderosos!
-No! Silence server the power!
"Cede el paso a los poderosos".
"Yield to the powerful".
Especialmente, contra los poderosos.
Especially, against the powerful.
Que se queden los poderosos boyardos.
That the powerful boyars stay.
Los hombres poderosos no sólo tienen poderosos amigos, sino también poderosos enemigos.
Powerful men have powerful enemies, as well as powerful friends.
¡Esa cerca fantasma es muy poderosa! —¿Poderosa?
‘This ghost fence has power!’ ‘Power?’
Fuimos un pueblo muy poderoso, muy poderoso;
We used to be a very powerful people, very powerful;
—Era poderosa —dijo Aviendha—. Muy poderosa.
“She was powerful, Aviendha said. Very powerful.”
No somos tan poderosos, no somos lo bastante poderosos.
We are not so powerful, we are not powerful enough.