Übersetzung für "que aturde" auf englisch

Que aturde

Adjektiv

• stunning

Übersetzungsbeispiele

stunning Adjektiv

«Un corazón aturde a otro».
A heart is stunned by another.

—¿Los aturde la luz, Ian?
“Are they stunned by light, Ian?”

Aturda a todo el que intente salir.
Stun anyone who tries to exit.

Se trata sólo de luz, pero te aturde.
It is just light, but it stuns you.

Los radiadores producen un calor seco que aturde.
The radiators put up a stunning dry heat.

¡Si lo aturdes destrozará el castillo! —¿JAGI?
“Stun him and he’ll crush half the castle—” “HAGGER?”

Geraldine es el dios brutal que aturde, viola y abandona.
Geraldine is the brute god who stuns, rapes, and abandons.

La paleta de colores −azul, marrón, amarillo y coral− lo aturde con su belleza.
The red and brown and yellow and coral palette stuns him with its beauty.

Se lo aturde de un golpe con una vara larga y resistente, y luego se le pisa el corazón.
You stun him with the blow of a long, strong stick, and then put your foot on his heart.

Romperles el cuello no los mata, por supuesto, pero los aturde y te permite utilizar la estaca antes de que hagan ruido.
Breaking their necks won't kill them, of course, but it stuns them and allows you to do the staking before they can make any noise.