Übersetzung für "químico residual" auf englisch

Químico residual

• residual chemical

Übersetzungsbeispiele

residual chemical

En especial, las existencias de armas químicas residuales no sólo constituyen una amenaza al medio ambiente y a los pueblos sino que también representan una posible fuente de suministro, sobre todo para grupos terroristas.
In particular, stocks of residual chemical weapons not only pose an ongoing threat to the environment and to peoples, but also represent a possible supply source, in particular for terrorist groups.

En el otro búnker había cientos de obuses de artillería de 155 milímetros vacíos que habían contenido sustancias químicas y que probablemente presentaban algún tipo de contaminación química residual.
The other bunker contained hundreds of empty 155-mm chemical artillery shells, possibly having residual chemical weapon contamination.

Kuwait afirma que la combustión al raso o la detonación de explosivos y el bombardeo de saturación causaron daños ambientales en forma de contaminación química residual del suelo.
Kuwait states that open burning or detonation of ordnance and saturation bombing cause environmental damage in the form of residual chemical contamination of soil.

Ayudará a limpiar cualquier químico residual antes de que sea absorbido en su torrente sanguíneo.
It'll help clean any residual chemicals in his system before it's absorbed in his bloodstream.

Respiró profundamente una vez más y percibió un desagradable olor a sustancias químicas residuales que le recordaron al hedor de un cadáver que llevase mucho tiempo muerto.
She heaved another breath and could smell the stink of the old tubes, the residual chemicals like the whiff of a long-dead cadaver.