Übersetzung für "puntuación más alta" auf englisch

Puntuación más alta

• highest score

Übersetzungsbeispiele

highest score

c) En la evaluación técnica, las observaciones sobre el proveedor A habían sido menos favorables que las observaciones sobre otros proveedores, pese a lo cual se había asignado la puntuación más alta al proveedor A;
(c) In the technical evaluation, comments regarding vendor A had been less favourable than those regarding other vendors, but vendor A had been given the highest score;

Sobre la base de un modelo aprobado, el sistema Atlas recibió la puntuación más alta y se prefirió a los demás sistemas.
Based on an approved model, the Atlas system received the highest score and was selected as the preferred system.

El país con mejores resultados obtiene la puntuación más alta, mientras que el país con peores resultados obtiene la puntuación más baja.
The best performer has the highest scores, the worst the lowest.

De esta forma se obtiene una puntuación global para cada opción de adaptación, y se elige la opción con la puntuación más alta.
Using this weighting, an overall score for each adaptation option is obtained, and the option with the highest score is selected.

—Ha conseguido la puntuación más alta —me dijo Campbell—.
“He got the highest score possible,” Campbell told me.

Me ha dicho que has conseguido la tercera puntuación más alta en la historia del departamento.
He said you got the third highest score in the history of the department.

Aun sabiendo que no serviría de nada, me presenté a la prueba y la aprobé con la puntuación más alta de las treinta personas que se habían presentado.
Knowing it was useless, nevertheless I took the examination and passed with the highest score in a group of thirty applicants.

—Tengo la puntuación más alta de toda Dasu, quizá de toda Xana —dijo, segura de que había habido un error.
“I have the highest score in all of Dasu, perhaps all of old Xana.” She was certain there had been a mistake.

A continuación una serie de zings, anunciando y celebrando lo que Annie llamó «la puntuación más alta de ningún novato en EdC de todos los tiempos.
A series of zings followed, announcing and celebrating what Annie called the highest score of any CE newb ever of all time suck it.

Como se trataba de la puntuación más alta jamás registrada por un batallón del ejército, un tal coronel Jablonski, de Washington, pensó que Strayer había manipulado el resultado.
As this was the highest score ever recorded for a battalion in the army, a Colonel Jablonski from Washington thought Strayer had rigged the score.

Henry, que estaba en mangas de camisa y tenía el arco en la mano, había conseguido la segunda puntuación más alta y esperaba su turno para disparar de nuevo. —No —contestó—.
Henry, stripped down to his shirtsleeves, his bow in his hand, had the second-highest score and was waiting for his turn to go again. “No,”

Tenía la puntuación más alta de todos los toko dawiji que habían alcanzado el rango de cashima en años y, de las más o menos diez recomendaciones que el regente Ra Olu entregaría, una tendría que ser la suya, ¿no?
She had the highest score of all the toko dawiji who had achieved the rank of cashima in years, and out of the ten or so recommendations that Regent Ra Olu would hand out, one would have to have her name on it, wouldn’t it?