Übersetzung für "principios de la forma" auf englisch

Principios de la forma

• early form
• principles of form

Übersetzungsbeispiele

principles of form

En las secciones anteriores del Tercer informe se propusieron principios generales y formas de reparación, tomando como base, en gran medida, el proyecto de artículos aprobado en primera lectura, aunque con algunas modificaciones introducidas para tener en cuenta los acontecimientos posteriores, así como los comentarios de los gobiernos.
224. In earlier sections of this Third Report, the general principles and forms of reparation were proposed, based largely on the draft articles adopted on first reading but with modifications in response to later developments and to the comments of Governments.

Incorporada en el párrafo 4) del artículo 27, la prohibición sustenta un principio que en muchos sentidos puede calificarse de principio italiano que forma parte del sistema constitucional con carácter de extensión de la garantía del derecho fundamental a la vida, que es el primero de los derechos humanos inviolables garantizados por el artículo 2.
Introduced in article 27 (4), it underlies a principle which in many ways may be called an Italian principle which forms part of the constitutional system as an extension of the guarantee of the fundamental right to life, which is the first of the inviolable human rights guaranteed by article 2.

Ello significa que, en principio, todas las formas de trato o pena crueles o inhumanos, incluida la tortura, suponen ocasionar dolor o padecimientos graves.
This means that, in principle, all forms of cruel or inhuman treatment or punishment, including torture, require the infliction of severe pain or suffering.

En él se abordan ambos conceptos en relación con la responsabilidad de las empresas de respetar los derechos humanos, un principio éste que forma parte del marco estratégico de políticas que describió en su informe al Consejo de Derechos Humanos correspondiente a 2008.
It addresses the two concepts specifically in relation to the corporate responsibility to respect human rights, a principle which forms part of the strategic policy framework he identified in his 2008 report to the Human Rights Council.

a) La elaboración a cargo de los servicios de empleo del programa y de los materiales de formación relacionados con los principios y las formas de los servicios de comercialización;
(a) The development of the programme and training materials concerned with the principles and forms of marketing services conducted by the employment services;

De conformidad con los documentos y reglamentos internacionales que regulan diferentes aspectos en la relaciones entre el gobierno y las ONG, el Gobierno de Montenegro ha adoptado un documento titulado "Bases para la cooperación entre el Gobierno y las ONG", en el que se establecen los objetivos, los principios y las formas de cooperación.
In line with international documents and regulations that regulate different aspects of Government-NGOs relationship, the Government of Montenegro has adopted a document "Basis for cooperation between Government and NGOs", defining goals, principles, and forms of cooperation.

145. Los sindicatos realizan sus actividades de conformidad con sus propios estatutos en los que se establecen los principios y las formas de organización de los sindicatos, los reglamentos y normas de la vida sindical, la tarea de los sindicatos, así como las formas y métodos de su actividad práctica.
145. The activity of the trade unions is carried out in accordance with their Articles of Association, which define the principles and forms of trade union organisation, the trade union internal rules and regulations, the tasks of trade unions, the forms and methods of their work in practice.

El acceso a todos los tipos de formación escolar y profesional está garantizado en principio en igual forma a ambos sexos.
20. In principle, all forms of education and vocational training are open on equal footing to both sexes.