Übersetzung für "principal fabricante" auf englisch
- main manufacturer
- leading manufacturer
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
24. El Sr. KOLOSOV pregunta qué países son los principales fabricantes y exportadores de sucedáneos de leche materna.
24. Mr. KOLOSOV asked which countries were the main manufacturers and exporters of breast—milk substitutes.
Los acuerdos internacionales en los que no se tengan en cuenta los principales fabricantes y usuarios de dichas armas repercutirían negativamente en la universalidad y la viabilidad de acuerdos futuros.
International agreements that do not take into account the main manufacturers and users of such weapons could have a negative impact on the universality and viability of future agreements.
Ello garantizaría la participación de los principales fabricantes y exportadores en las negociaciones, lo que a su vez haría que se tuvieran más en cuenta los intereses legítimos de todos los países en materia de seguridad.
This would guarantee participation in the negotiations of the main manufacturers and exporters, which in turn would serve to take better into account the legitimate security interests of all countries.
Estas aplicaciones han cesado en gran medida a partir de la eliminación gradual del uso de PFOS por parte de los principales fabricantes en 2002 y la entrada en vigor de la normativa sobre PFOS en 2008.
These applications have largely ceased following the main manufacturer's phase out of PFOS in 2002 and the coming into force of the PFOS Regulations in 2008.
Por ello, el Ministerio de Sanidad francés invitó en 2006 a los principales fabricantes y distribuidores de preservativos a hacerlo más accesible al público y menos caro.
Accordingly, in 2006 the French Ministry of Health invited the main manufacturers and distributors of condoms to make them more easily and cheaply available to the public.
30. El Sr. CLARK (Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia) dice que los principales fabricantes de sucedáneos de leche materna se encuentran en los Estados Unidos de América, Europa y el Japón.
30. Mr. CLARK (United Nations Children's Fund) said that the main manufacturers of breast—milk substitutes were to be found in the United States of America, Europe and Japan.
En el Canadá quedó prohibida en 2008 la fabricación de octa, nona y decaBDE y los tres principales fabricantes se comprometieron a eliminar voluntariamente de forma gradual todas las exportaciones al país para 2013 (ECA 2008, 2013).
In Canada manufacture of octa-, nona- and decaBDE was banned in 2008 and, the three main manufacturers have committed to voluntarily phase-out all exports to Canada by 2013 (ECA 2008, 2013).
Como uno de los principales fabricantes, la India promulgó en 2013 nuevas regulaciones sobre la mayoría de los productos químicos incluidos en la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas.
As a leading manufacturer, India had issued new regulations in 2013 on most of the chemicals covered by the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances.
Los principales fabricantes son Bluestar, Dow Corning, EvonikGoldschmidt, Momentive y Wacker.
The leading manufacturers are Bluestar, Dow Corning, Evonik-Goldschmidt, Momentive and Wacker.
China es uno de los principales fabricantes de lámparas que contienen mercurio e informó el mayor uso de mercurio para la iluminación.
China is a leading manufacturer of mercury-containing lamps and reported the highest use of mercury for lighting.
El Grupo Volvo es uno de los principales fabricantes mundiales de camiones, autobuses, equipo de construcción, sistemas motores para aplicaciones marinas e industriales y componentes aeroespaciales.
58. The Volvo Group is one of the world's leading manufacturers of trucks, buses, construction equipment, drive systems for marine and industrial applications and aerospace components.
Mexichem es el mayor productor de resinas y compuestos de policloruro de vinilo (PVC) en México y PAVCO es uno de sus clientes y el principal fabricante de tuberías de PVC de América Latina.
Mexichem is the largest producer of polyvinyl chloride (PVC) resin and compounds in Mexico, and PAVCO is one of its customers and the leading manufacturer of PVC pipes in Latin America.
Dijo que la India era el principal fabricante de inhaladores de polvo seco, una alternativa clave que evitaba el uso de HFC con alto potencial de calentamiento atmosférico, como era el caso de los inhaladores de dosis medidas.
She said that India was the leading manufacturer of dry-powder inhalers, a key alternative that avoided the use of high-GWP HFC metered-dose inhalers.
Por ejemplo, en 2007, Brio, uno de los principales fabricantes de juguetes de madera de alta calidad, colaboró en la fabricación de un juego infantil llamado "Immuno-set" (Conjunto de vacunación), que ayudaba a los niños a descubrir la labor del UNICEF en el ámbito de la inmunización.
For example, in 2007, a child's game called "Immuno-set", which helps children to discover UNICEF immunization work, was developed with Brio, a leading manufacturer of high-quality wooden toys.
AC Tech el principal fabricante de electrónica de consumo, ha entrado en la carrera
JI Tech the leading manufacturer of consumer electronics, has entered the race
Y recientemente compraste acciones de control en Sucrocorp-- entre los principales fabricantes de jarabe de maíz de alta fructosa del mundo.
And now you've recently purchased controlling stock in Sucrocorp -- among the world's leading manufacturers in high-fructose corn syrup.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test