Übersetzung für "presionando la mano" auf englisch

Presionando la mano

• pressing hand
• pressing the hand

Übersetzungsbeispiele

pressing the hand

Cath retrocedió presionando una mano sobre la boca.
She recoiled, pressing a hand over her mouth.

«Sea lo que yo sea», pensó, presionando la mano contra la pared, «que sea suficiente».
Whatever I am, she thought, pressing her hand to the wall, let it be enough.

Se tambaleó y se echó hacia atrás, presionando su mano sobre su oído.
She flinched and stumbled backward, pressing a hand over one ear.

–¿Qué sucede? –dijo, presionando la mano contra la pulpa exterior de la calabaza.
‘What is it?’ she said, pressing her hand against the pumpkin’s outer flesh.

"Yo también", dijo Kaye, presionando su mano contra el zumbido del pequeño cuerpo.
“Me too,” Kaye said, pressing her hand against the buzz of the tiny body.

Debe de haber sido una ilusión óptica por la luz —dije, presionando la mano contra la mejilla.
It must have been a trick of the light,” I said, pressing my hand to my cheek.

—Estoy bien —digo, presionando la mano contra la pared más cercana para esconder el hecho de que estoy temblando.
“I’m okay,” I say, pressing my hand to the nearest wall to hide the fact it’s shaking.

Giró la cabeza, tosiendo y presionando una mano contra el pecho, apretando los ojos, para contener las lágrimas.
Nova turned away, coughing and pressing a hand to her chest, squeezing her eyes shut as they started to water.

Volvió a adentrarse en el chorro de luz, presionando la mano contra la pared en un intento infructuoso por tocar la proyección. —Imposible.
He stepped back into the stream of light, pressing his hand against the white wall, trying—fruitlessly—to feel the image. “Impossible.”

Elena corrió hacia la cama, delante de la cual la niña estaba en el suelo en cuclillas presionando la mano en el antebrazo bañado en sangre.
Elena hurried to the bed, in front of which the girl was cowering on the floor, pressing her hand on her blood-soaked forearm.