Übersetzung für "mano presionada" auf englisch

Mano presionada

• hand pressed

Übersetzungsbeispiele

hand pressed

Gemía, con una mano presionada sobre la cabeza.
He was groaning, one hand pressed to his head.

Holland subió también, con una mano presionada contra sus costillas doloridas.
Holland climbed with it, one hand pressed to his aching ribs.

Incluso después de enderezar la cubeta, Mary Ann se quedó de rodillas con la mano presionada sobre el pecho.
Even after righting the pail, Mary Ann stayed on her knees with her hand pressed to her chest.

Un hombre joven sale tambaleándose de la estación, con una mano presionada contra un trapo ensangrentado en su mejilla, y la otra mano arrastrando un arma.
A young man staggers out from the station, one hand pressed against a bloody cloth at his cheek, the other dragging a gun.

Me fuerzo a quedarme agachada y quieta, una mano presionada contra el suelo mientras la otra se desplaza hacia el bate que está a unos pocos centímetros de mi alcance.
I will myself to stay crouched and still, one hand pressed to the floor as the other drifts toward the bat a few inches from my grasp.

–¿Te casarías conmigo? –repitió porque Isabel seguía mirándolo fijamente, con una mano presionada contra su pecho, como si tratara de contener una tormenta en su interior.
‘Will you marry me?’ he repeated because Elizabeth was still just staring at him, one hand pressed against her chest, as if trying to contain a storm within.

—Thorne… —Su voz se quebró—. ¿Dónde está Thorne? —Mantuvo una mano presionada sobre la herida de Wolf y con la otra alcanzó el cuello de la camiseta del guardia y lo atrajo hacia ella—. ¿Qué le hiciste a Thorne?
“Thorne—” Her voice broke. “Where’s Thorne?” Keeping one hand pressed onto Wolf’s wound, she reached for the guard with the other, grabbing his collar and pulling him toward her. “What did you do to Thorne?”