Übersetzung für "postura tomada" auf englisch

Postura tomada

• posture taken
• position taken

Übersetzungsbeispiele

position taken

Está plenamente de conformidad con la postura tomada por la reunión ministerial del Movimiento de los Países No Alineados celebrada en Nueva York en septiembre pasado que se expresó inequívocamente contra un plazo impuesto.
It is fully in conformity with the position taken by the ministerial meeting of the Movement of Non-Aligned Countries held in New York last September, which unequivocally expressed its opposition to an imposed time-frame.

1068. El Relator Especial señaló también a la atención del Comité su preocupación por la falta de reconocimiento del derecho a una vivienda adecuada en el proyecto de declaración que debía aprobarse en junio de 2001 en el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, para un examen y valoración generales de la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II). El Comité decidió adoptar una declaración con objeto de enviarla a la Asamblea General (anexo XI infra), en la que se reafirma la postura tomada en la declaración presentada el 6 de diciembre de 1995 a la Conferencia.
1068. The Special Rapporteur also brought to the attention of the Committee his concern about the lack of recognition of the right to adequate housing in the draft declaration that was to be adopted in June 2001 at the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II). The Committee decided to adopt a statement to be sent to the General Assembly (annex XI below) reaffirming the position taken in its statement submitted to the Conference on 6 December 1995.