Übersetzung für "por debajo de la plataforma" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Los espectadores que estaban debajo de la plataforma se giraron para mirar.
The people below the platform turned to watch.
—Esta enterrado en el lecho marino, justo debajo de esta plataforma.
"It's buried in the sea bed directly below this platform.
Directamente debajo de la plataforma, Joao Quiverian frunció el ceño.
Directly below the platform, Joao Quiverian frowned.
Ventress estaba acurrucado en el hueco estrecho debajo de la plataforma de la casa, detrás de uno de los pilotes, la escopeta en la mano.
In the narrow hollow below the platform of the summer house, Ventress was crouching behind one of the stilts, shotgun in hand.
La cosa que estaba por debajo de la plataforma gritó algo en un extraño idioma. El otro saltó hacia abajo y cayó a su lado.
The thing below the platform cried out in a strange language, and the other one jumped down beside him.
A cien metros de la casa, en la curva del río, se volvió para mirar, pero Ventress estaba oculto debajo de la plataforma.
A hundred yards from the house, where the river turned, he looked back, but Ventress was hidden below his platform.
No tardaron demasiado en descubrir dos pesados pernos que podían meterse y sacarse del muro, por debajo de la plataforma, para mantenerla firme cuando el candelabro estaba en posición vertical.
They soon discovered two heavy pins that slid in and out of the wall below the platform to hold it steady when the sconce was down.
Debajo de la plataforma se encontraba la sala donde Damen, Laurent y Jord se reunieron, un pequeño espacio circular conectado a un terreno fortificado por una escalera recta de piedra.
Below the platform was the room where Damen, Laurent and Jord gathered, a small round space connected to the parapet by straight stone stairs.
¿Lo ve? Bonhoeffer iluminó justo debajo de la plataforma en el punto en el que la cadena del ancla desaparecía en la cubierta debajo del gran rollo de acero.
Can you see it?’ Bonhoeffer shone the torch directly below the platform to the spot where the anchor chain disappeared into the deck below the large metal reel.
Debajo de su plataforma, más de un bailarín estaba resollando, cayéndose unos sobre otros, fundiéndose en abrazos que no tenían nada que ver con la pasión, sino con un desesperado deseo de olvidarse de todo.
Below his platform, more than one of the dancers, gasping for breath, fell on one another in embraces that had nothing to do with passion and everything to do with a desperate desire to lose themselves.
Un grupo de sirenios entró desde debajo de la plataforma donde estaba Keel con Brett y Scudi.
A squad of Mermen entered from beneath the platform where Keel stood with Brett and Scudi.
El Águila continuó dándole datos y estadísticas sobre la ciudad octoarácnida que se veía debajo de la plataforma.
The Eagle continued to tell her facts and statistics about the octospider city beneath their platform.
Justo debajo de la plataforma se encontraban las lagunas saladas de una isla deshabitada cerca del ecuador del planeta.
Directly beneath the platform lay the salt lagoons of an uninhabited island near the planet’s equator.
Grupos de trabajo con largas picas fueron estacionados junto al cráter, para evitar que el hielo se congelase por debajo de la plataforma.
Work parties with long pikes were stationed at the crater to keep the ice from congealing beneath the platform.
Bonhoeffer gritó algo acerca de que no hacía falta que tuviera miedo, pues Elena ya había despegado la bolsa y se arrastraba hacia atrás por debajo de la plataforma.
Bonhoeffer shouted something about her not having to worry, but Elena had already detached the plastic bag and was scrabbling backwards beneath the platform.
Luego, un periodista que consultó el sitio web de Bannock Oil se dio cuenta de que las dos lanchas patrulleras estaban equipadas con sonar; la pregunta era inevitable: ¿por qué Cross no ordenó un barrido bajo el agua alrededor y debajo de la plataforma y del Bannock A?
Then a reporter looking on the Bannock Oil website noticed that the two patrol boats were equipped with sonar, and so the question was asked: Why had Cross not ordered an underwater sweep of the area around and beneath the platform and the Bannock A?
Pitt se ajustó el visor y miró una vez más hacia el agua, que pasaba por debajo de la plataforma a menor velocidad, después de que Gunn hubiera reducido la velocidad del First Attempt a apenas tres nudos, lo suficiente, decidió Pitt, para lanzarse al agua de pie.
Pitt pulled the mask down over his eyes, whistling softly to himself, and gazed once more at the water. It was passing beneath the platform at a much more leisurely rate now—Gunn had cut the First Attempt’s speed to a crawling three knots—slow enough, Pitt decided, for a feet first entry.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test