Übersetzung für "picto" auf englisch

Picto

Adjektiv

• pictish

Übersetzungsbeispiele

pictish Adjektiv

Mira, un hito de piedras... Una civilización picta.
Look, a stone cairn - Pictish civilisation.

Nosotros, la gente del Norte, También atacaron a los pictos.
This land is also raised, in Pictish heritage.

Tengo los modales de un Picto hoy.
My manners are Pictish today.

Inscripciones y dibujos pictos.
Pictish inscrip-tions and drawings.

La lana de los pictos es la mejor del mundo.
Pictish wool is the best in the world.

Algunas de las mujeres pictas resultaban mortales en ese terreno.
Some of the Pictish women were deadly in that respect.

El picto Guthlac era una cabeza más bajo que la mayoría de los hombres.
The Pictish wayfarer, Guthlac, stood a head shorter than most men.

Después se dirigió a Aquilonia, en el norte, y se convirtió en explorador en la frontera picta.
Then he wandered north to Aquilonia and became a scout on the Pictish frontier.

Marcha cinco días al norte ahora... y ten cuidado, porque entras en los dominios de los pictos.
Go five days north now—and be wary, for you enter upon the Pictish realms.

No tenía las orejas puntiagudas de los pictos, ni los pómulos altos de las estepas orientales, ni un color de piel poco habitual.
No stuck-out Pictish ears, no eastern steppes high cheekbones, no unusual skin tone.

Se nos antojaba oportuno disponer de un registro creativo, dado que la fama de las cuevas se debe sobre todo a los grabados pictos.
It seemed appropriate to have a creative record, since the main fame of the caves rests on their Pictish carvings.

Pero Conan, igual que Amric, había luchado contra las ululantes huestes pictas y respetaba sinceramente sus proezas.
But, like Amric, Conan had borne a blade against the howling Pictish hordes and deeply respected their prowess.

Había jugado unas cuantas veces allí de niña, ajena a su significación histórica como uno de los principales enclaves pictos.
She’d played in them a few times as a child, oblivious to their historical significance as a major Pictish site.

pict Substantiv

v) Programa de formación patrocinado por PICT en el Ministerio de Relaciones Exteriores, Teherán;
(v) PICT Training Programme, Ministry of Foreign Affairs, Teheran;

Miembro del Comité Directivo del Proyecto sobre Cortes y Tribunales Internacionales (PICT) del Centro para la Cooperación Internacional, Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York, 1998 a 2000
Member, Steering Committee, Project on International Courts and Tribunals (PICT), Center for International Cooperation, New York University Law School, 1998 to 2000

n) Miembro de la Junta Directiva del proyecto sobre cortes y tribunales internacionales, PICT (Universidades de Nueva York y Londres);
(n) Member of the Steering Committee of the Project on International Courts and Tribunals PICT (New York and London Universities);

iv) Programa de formación patrocinado por PICT en la Facultad de Derecho de la Universidad de Pretoria;
(iv) PICT Training Programme, Law School of the University of Pretoria ;

- Los Pictos siempre se rebelan.
- The Picts are always in revolt.

¿Encontraremos a algún Picto?
Will we ever see a Pict?

- ¿Le van después de los pictos?
- You would go after the Picts?

Etain, nuestro scout PICT.
Etain, our Pict scout.

- Los Pictos se han rebelado.
- The Picts are in revolt.

- Picto Maldito seas,!
- Damn you, Pict!

Ella sabe que los pictos.
She knows the Picts.

Pensé que eras pictos.
I thought you were Picts.

- Pictos, precoces celtas.
Picts, early Celts.

Ella es un Pict y una mujer ...
She's a Pict and a woman...

Eufrasia y los Pictos
Eufrasia and the Picts

No habrá alianza con los pictos.
There will be no alliance with the Picts.

—Consiste en salir a cazar en el territorio de los pictos en compañía de un picto dócil.
Going out hunting in the Pict country with a tame Pict.

—¿Pictos? —inquirió Kay—. Creo haber oído hablar de los pictos.
‘Picts?’ asked Kay. ‘I think I have heard about Picts.

Los pictos vivieron allí.
The Picts had lived there.

—Es raro que los pictos combatan.
Picts seldom fight.

—¿Qué es un picto dócil? —dijo Dan.
‘What is a tame Pict?’ said Dan.

Ahora quiero que vosotros me habléis de los pictos».
I wish to hear you on the Picts.

Atacaron los pictos, cruzando la Muralla de Adriano.
The Picts attacked, bypassing Hadrian’s wall.

Me enteré de ello por medio de un prisionero picto.
I had this from a Pict prisoner.