Übersetzung für "pez demersal" auf englisch

Pez demersal

• demersal fish

Übersetzungsbeispiele

demersal fish

Según las previsiones, todas las capturas costeras se limitarán, mediante permisos especialmente asignados, a un total de 6.000 toneladas de peces demersales.
It is envisaged that coastal catches will be restricted by specially-assigned permits to a total of 6,000 tons of whole demersal fish.

Los reglamentos ulteriores se siguieron basando en los principios establecidos de esta manera y esos principios se incorporaron a la legislación mediante la Ley Nº 97/1985, por la que se prohibía la pesca sin autorización de las especies siguientes: peces demersales, camarón, langosta, mariscos, arenque y capelán.
Further regulations continued to build on the principles so established and these principles were transferred into statute legislation with Act No. 97/1985, which stated that no one could catch the following species without a permit: demersal fish, shrimp, lobster, shellfish, herring and capelin.

Las redes de enmalle caladas al fondo mediante plomos se utilizan para capturar peces demersales.
Anchored sink gillnets are used to harvest demersal fish.

Es probable que las pesquerías en el Mediterráneo se enfrenten a mediano y largo plazos a una menor producción de peces demersales y especies pelágicas pequeñas, como las anchoas, y a la competencia por los recursos con otros usuarios de la zona costera.
278. In the medium and long term, Mediterranean capture fisheries are likely to face a decrease in production of demersal fish and small pelagics such as anchovy, as well as a competition for resources from other users of the coastal zone.

Las pesquerías de poblaciones de peces demersales transzonales y otras poblaciones de peces demersales de alta mar se realizan principalmente con redes de arrastre de profundidad.
122. Fisheries for straddling demersal fish stocks and other high seas demersal fish stocks are primarily conducted with bottom trawlers.

Otras poblaciones de peces demersales incluyen la rosada, el australomerluzo, el pez rana, el bacalao antártico, la nolotenia y el calamar común, todos ellos moderadamente explotados.
Other demersal fish stocks are the pink cusk eel, the Patagonian toothfish, the tadpole mora, the Antarctic cod, rockcods, and common squids, all of which are considered to be moderately exploited.

Entre los resultados más sobresalientes de dicha cooperación figuraba la prohibición del uso de las redes de arrastre para los peces demersales durante los períodos de cría en el Golfo Arábigo y durante un período anual de tres meses.
One of the most salient results of such cooperation had been the prohibition of the use of trawl nets for demersal fish during mating seasons in the Arabian Gulf and for a three-month period each year.

Así, se ha señalado que pescar una tasa fija es seguro para las poblaciones de peces demersales, siempre que la biomasa de desove se mantenga por encima de un valor umbral predeterminado pero se ha sugerido suspender la pesca cuando la población caiga por debajo de ese nivel.
Thus it has been suggested that to fish at some fixed rate is safe for demersal fish stocks so long as the spawning biomass remains above a pre-defined threshold size, but to suspend fishing when stocks drop below this level.

26. Las merluzas constituyen la población de peces demersales más importante del Atlántico sudoccidental.
26. The hakes are the most important demersal fish stocks in the South-West Atlantic.