Übersetzung für "pesca demersal" auf englisch

Pesca demersal

• demersal fishing
• demersal fisheries

Übersetzungsbeispiele

demersal fishing

En aplicación de esa ley, el reglamento Nº 44/1984 (sobre la ordenación de la pesca demersal) estableció que los operadores de buques que hubieran practicado la pesca de especies demersales durante el período comprendido entre el 1º de noviembre de 1980 y el 31 de octubre de 1983 tendrían derecho a solicitar licencias de pesca.
2.2 In application of the Act, regulation No. 44/1984 (on the management of demersal fishing) provided that operators of ships engaged in fishing of demersal species during the period from 1 November 1980 to 31 October 1983 would be eligible for fishing licences.

La CPANE ha adoptado medidas para mitigar la captura incidental del eglefino juvenil en determinadas zonas de Rockall Bank, que han estado cerradas al uso de aparejos de pesca demersal.
185. NEAFC has adopted measures to mitigate the incidental catch of juvenile haddock in particular areas of Rockall Bank, which have been closed to demersal fishing gear.

Entre las medidas cabe citar la prohibición de todo tipo de pesca en determinadas zonas (como por ejemplo, las zonas con arrecifes de esponjas, arrecifes de coral, montes marinos y zonas de desove) durante todo el año o parte de él, la restricción de determinadas actividades pesqueras (como el arrastre entre aguas y de fondo y la pesca de determinadas especies) y la restricción del uso de aparejos concretos (como los diseñados para entrar en contacto con el fondo marino y los aparejos de pesca demersal).
The measures included the closures of areas (including areas with sponge reefs, coral reefs, seamounts and spawning grounds), for all or part of the year, to all fishing, restriction of certain fishing activities (including mid-water and bottom trawling, and fishing for certain target species) and restriction of the use of specified gear (including gear designed to come into contact with the sea floor and demersal fishing gear).

Además, a través de los informes recibidos, Australia había reunido datos detallados sobre las salidas de pesca y había impuesto que el 100% de los buques que utilizasen aparejos de arrastre demersal llevasen observadores a bordo, mientras que si se empleaban otros métodos de pesca demersal, el porcentaje de embarcaciones con observadores era del 10%.
175. In addition, Australia had collected detailed information on fishing trips through reporting requirements, and had imposed 100-per cent observer coverage upon all vessels using demersal trawl gear, while 10-per cent observer coverage was required for vessels using other demersal fishing methods.