Übersetzung für "persona con discapacidad congénita" auf englisch

Persona con discapacidad congénita

• person with congenital disability
• person with congenital disabilities

Übersetzungsbeispiele

person with congenital disability

137. Hay más de 32.000 personas que perciben pensiones asistenciales, incluidas 142 madres de familias numerosas, 24.500 personas con discapacidades congénitas, 1.000 personas que padecen enfermedades generales, 1.400 niños que perciben prestaciones por fallecimiento de la persona que los sustentaba y 5.700 ancianos (hombres de más de 65 años de edad y mujeres de más de 60 años).
137. Over 32,000 people receive social pensions, including 142 mother—heroines, 24,500 persons with congenital disabilities, 1,000 persons disabled from general illness, 1,400 children receiving loss—of—breadwinner pensions and 5,700 elderly people (men over 65 years of age and women over 60 years of age).

a) Se facilitan gratuitamente audífonos y prótesis dentales a las personas que padecen una incapacidad de los grupos 1 ó 2 de resultas de accidentes o enfermedades profesionales o de otras dolencias y a las personas con discapacidades congénitas.
(a) Hearing aids and dental prostheses are provided free of charge to persons classed in disability Groups 1 or 2 as a result of occupational accidents or illnesses or other illnesses, and to persons with congenital disabilities.

b) Entre el 1º de octubre y el 15 de mayo de cada año, las personas con discapacidad que no trabajan de resultas de accidentes o enfermedades profesionales y las personas con discapacidades congénitas tienen derecho a un descuento del 50% en el precio de los billetes que adquieran para realizar desplazamientos suburbanos e interurbanos (decisión 14 del Gobierno, de 16 de enero de 1992).
(b) Every year, from 1 October to 15 May, non—working persons disabled as a result of occupational accidents or illnesses and persons with congenital disabilities enjoy a 50 per cent reduction on fares for suburban and interurban travel (government Decision No. 14 of 16 January 1992).