Übersetzung für "paseo en bicicleta" auf englisch

Paseo en bicicleta

Substantiv

• cycle

Übersetzungsbeispiele

cycle Substantiv

La disputa durante aquel último paseo en bicicleta por el campo, y el regreso, cada uno por un camino distinto.
That quarrel on their last long cycle ride together into the country, and their returns by separate routes.

Ganesh siguió dando paseos en bicicleta, con los pensamientos perdidos entre su persona, su futuro y la vida misma;
Ganesh still went out cycling, his thoughts maundering between himself, his future, and life itself;

Fue uno de aquellos «paseos en bicicleta» lo que causó los primeros problemas de la joven pareja y lo que terminó, al menos temporalmente, con su cortejo clandestino.
It was one of their ‘cycle rides’ which first landed the young couple in trouble and ended, at least temporarily, their clandestine courtship.

Acabábamos de enterrar a mi padre y mi madre, mis hermanas y yo habíamos arreglado todos los asuntos prácticos cuando, un día, salí a dar un paseo en bicicleta.
My father had just died and been buried and my mother and my sisters and I had sorted out all the practical details and I was out cycling.

y cómo mirábamos subir el sol sobre la ciudad a través de la niebla y el Big Ben que daba las horas una tras otra, y las polillas que casi te espantaban, y nuestro silbido, y nuestros paseos en bicicleta y nuestras conversaciones como fuegos artificiales».[51]
and how we watched the sun come up over town through the mist. . . and our whistle-call—and our cycle-rides—and the fire talks. . .’2

y cómo mirábamos subir el sol sobre la ciudad a través de la niebla y el Big Ben que daba las horas una tras otra, y las polillas que casi te espantaban, y nuestro silbido, y nuestros paseos en bicicleta y nuestras conversaciones como fuegos artificiales, y esos tres grandes besos».
and how we watched the sun come up over town through the mist and Big Ben toll hour after hour, and the moths almost used to frighten you away – and our whistle-call – and our cycle-rides – and the fire talks – and the three great kisses.