Übersetzung für "olía a" auf englisch

Olía a

• it smelled like
• smelled like
• smelled

Übersetzungsbeispiele

it smelled like

–Que olía como a manzanas. El coche olía a manzanas.
“Like apples. The car smelled like apples.”

smelled like

Olía a mierda.
Smelled like crap.

Olía a vainilla.
Smelled like vanilla.

¡Olía a vómito!
He smelled like puke!

Olía a metal.
Smelled like metal.

Olía a pintura.
Smelled like paint.

Olía a canela.
Smelled like cinnamon.

Olía a blanqueador.
Smelled like bleach.

Olía a humo.
- Smelled like smoke.

Todo olía a veneno.
EVERYTHING SMELLED LIKE POISON.

Olía a excrementos.
She smelled like excrement.

smelled

La celda era húmeda y olía a orina.
The cell was humid and smelled of urine.

Según la policía, el Sr. Obnossov caminaba con inseguridad, hablaba en forma poco clara y olía a alcohol.
According to the Police, Mr. Obnossov walked unsteadily, slurred his speech and smelled of alcohol.

Esta vez encontraron una bolsa de papel debajo de una alfombra en el automóvil, cuyo contenido olía a cannabis.
This time a paper parcel, the contents of which smelled of hemp, was found under a rug in the car.

También dijeron que olía muy raro. —¿A qué olía?
And they said that he had a strange smell about him.” “What strange smell?”

No olía a civeta, no olía a la señorita Wadada y no olía ni apestaba a casa de putas.
No smell of civet, no smell of Miss Wadada, no scent or stench of the whorehouse.

Y otra cosa igual de importante, ¿por qué olía lo que olía?
And, just as important, why did he smell what he smelled?

Olía, pero no mucho.
Some smell, but not much.

Sólo que esta niña no olía a perfume, olía a jabón.
Only this girl didn’t smell of perfume, she smelled of soap.