1. examplum
  2. spanisch englisch wörterbuch
  3. ocasiones sean
Übersetzung für "ocasiones sean" auf englisch
Ocasiones sean
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
occasions are
En tres ocasiones, el Comité
On three occasions
La disculpa ofrecida por Israel en esta ocasión debe rechazarse igual que las que la precedieron en otras ocasiones.
The apology offered by Israel on this occasion, like those which preceded it on other occasions, is rejected.
En ese período de seis meses, el presidente Iyamuremye de las FDLR se comunicó con cuatro contactos en Bélgica en 28 ocasiones diferentes, dos contactos en Francia en 13 ocasiones, un contacto en Noruega en nueve ocasiones, un contacto en el Congo en 22 ocasiones y otro contacto en los Países Bajos en tres ocasiones.
During this six-month period, FDLR president Iyamuremye communicated with four contacts in Belgium on 28 separate occasions, with two contacts in France on 13 occasions, with one contact in Norway on nine occasions, with one contact in the Congo on 22 occasions, and with one contact in the Netherlands on three occasions.
En esta misma ocasión se decidió:
On this occasion, it was decided that:
En esa ocasión, dijo:
On that occasion, he said:
En una ocasión, el Comité
On one occasion, the Committee
Que esta sea una de esas ocasiones.
Let this be one of those occasions.
Ocasiones especiales
On special occasions
No obstante, no es esta la ocasión para ello.
This, however, is not the occasion for it.
En estas ocasiones hay que hacerlo. —¿En qué ocasiones?
One has to on these occasions.'        'What occasions?'
- Ésta es una ocasión triste, una ocasión de llanto.
This is a sad occasion, an occasion of mourning.
En futuras ocasiones podéis estar seguras de que… —¿Qué ocasiones?
On occasions to come, you may be assured that —" "What occasions?"
No en esta ocasión.
This was not the occasion here.
¿Y en otras ocasiones?
And on other occasions?
Ésta era una de esas ocasiones.
This was such an occasion.
No fue así en esta ocasión.
Not on this occasion.
No en aquella ocasión;
On this occasion not;
la ropa va con la ocasión y la ocasión con la ropa.
her clothing matches the occasion, and the occasion matches her clothing.
times are
Diversas organizaciones civiles visitaron las instituciones del Servicio Penitenciario del Estado en 6.168 ocasiones en 2005; en 8.227 ocasiones en 2006 y en 9.467 ocasiones en 2007.
Various civil organizations visited institutions of the State Penal Service 6,168 times in 2005, 8,227 times in 2006 and 9,467 times in 2007.
En ocasiones, degeneran en la recriminación.
At times, they degenerate into recrimination.
Diversas ocasiones
Various times
En otras ocasiones, hay que crearla.
At other times, it has to be created.
En esa ocasión afirmó que:
At that time, he stated that:
—En otra ocasión —suspiró—. En otra ocasión.
‘Another time,’ she sighed. ‘Another time.’
Sin embargo, en esa ocasión… En esa ocasión era distinto.
But this time… this time something was different.
Ya te contaré en otra ocasión. —¿En otra ocasión?
I’ll tell you all about it another time.” “Another time?”
En esta ocasión, lo habrá.
This time there will be.
Pero ¿en esta ocasión?
    But this time?
Esta era una de esas ocasiones.
This was such a time.
—Pero no en esta ocasión.
But not this time.
Para… esta ocasión.
For – for this time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test