Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
¿Debes poner "Querido Mark" o "Querido Doctor"? "Cariño" es más directo.
I don't know whether you should write Dear Mark or Dear Doctor.
Una dama de casta guerrera nunca debe decir palabras como sola o querido.
A lady of the warrior caste must never say words like "lonely" or "dear".
¡Querido padre, querida madre, querido hermano y querida hermana!
Dear Father, dear Mother, dear Brother, and dear Sister!
Queridas estrellas, queridos árboles, querido cielo, querida gente.
Dear stars, dear trees, dear sky, dear peoples.
Querido diplodocus, querido pterosauro, querido trilobite;
Dear Diplodocus, dear Pterosaur, dear Trilobite;
Algunos han querido utilizar la Conferencia para acusar y dividir.
Some had wanted to use the Conference to accuse and divide.
He querido imprimir el optimismo en mi discurso.
I wanted to introduce a spirit of optimism in my speech today.
Hubiera querido estar presente en este encuentro, pero otros compromisos me lo impidieron.
I had wanted to be present at this meeting, but I had other commitments.
Precisamente por este motivo he querido estar hoy aquí.
That is precisely why I wanted to come here today.
¡Todo lo que he tenido o querido, te lo has robado!
Everything I've ever had or wanted, you've stolen!
Creo que ella solo... necesitaba sentirse necesitada o querida.
I think she just... needed to feel needed or wanted.
No me hubiese enamorado de ti o querido casar contigo si no supiera exactamente la clase de hombre que eres.
I wouldn't have fallen in love with you or wanted to marry you if I didn't know exactly the kind of man that you are.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test