Übersetzung für "ha querido" auf englisch

Ha querido

• he has wanted
• has wanted
• he wanted

Übersetzungsbeispiele

he has wanted

Lo ha querido desde que el Primer Heredero fue robado.
“He has wanted it since the First Heir was stolen.”

Él ha querido siempre, desde el principio, un poco más de lo que le ofrecían.
What he has wanted, right from the beginning, has been something more than what he was offered.

—Él ha querido prever nuestras citas, poco ha faltado para que me llame doctissimus puer, que es la manera latina de llamarme muchacho filomático.
“He has wanted to predict our quotations, he wasn’t far from calling me doctissimus puer, which is Latin for boy philomath.

el tío es un epicureísta, un hombre que disfruta de la vida, y todo lo que ha querido hacer por mí en Inglaterra es compartir conmigo su gusto, su buena suerte y su fortuna.
The guy is an epicure, a man who delights in life, and all he has wanted to do for me in England is share in his good fortune and taste.

has wanted

Nadie me ha querido en mucho tiempo.
No one has wanted me in so long.

Esta línea me ha querido controlar toda mi vida.
This line has wanted to own me my whole life.

Ha querido esto por mucho tiempo.
Madame has wanted this change for a very long time.

Este botón ha querido desabotonarse desde hace un rato.
This button has wanted to come off for a while now.

Ningún chico ha querido salir conmigo, como soy rara… —¡No! —Sí.
No boy has wanted to go with me before. Because I’m weird.” “No, you’re not!”

he wanted

Ha querido venir él.
He wanted to come.

Por qué él lo ha querido.
Because he wanted us to.

¿Ha querido esperar?
He wanted to wait?

¡Lo que ha querido!
What he wanted!

¿Ha querido verte dormida?
He wanted to see you asleep?

Ha querido separarnos.
He wants to separate us.

Hoy ha querido ser honrado.
Today he wanted to be honest.

Él ha querido que sea así.
He wanted it this way.

Ha querido suicidarse.
He wanted to commit suicide.

¿Por qué no ha querido?
“Why didn’t he want to?”

También ha querido jugar a eso.
He wants to play at that.