Übersetzung für "o bien seguir" auf englisch

O bien seguir

• or continue
• or follow

Übersetzungsbeispiele

or follow

171. La semilibertad permite a los condenados ejercer, fuera del recinto del establecimiento penitenciario, una actividad profesional, en iguales condiciones que los trabajadores libres; recibir enseñanza o una formación profesional; asistir a un cursillo o desempeñar un empleo temporal con miras a la inserción social; participar en la vida de familia, o bien seguir un tratamiento médico.
171. Partial release allows a convicted prisoner, outside the prison, to engage in an occupation under the same conditions as ordinary workers, to follow educational courses or receive vocational training, to follow an internship or take on a temporary job in anticipation of their return to society, to participate in family life or receive medical treatment.

12. El Presidente dice que su idea al asistir a las reuniones de presidentes de órganos de tratados no es darle pautas al Comité sino más bien seguir los consejos del Comité.
The Chairperson said that his position when attending Meetings of chairpersons of human rights treaty bodies was not that the Committee should follow his lead but that he should follow the Committee's advice.

La Rata y yo nos miramos, salimos del coche y la seguimos. —Vamos, Mags… Esto está mal… No está bien seguir a las personas.
The Mouse and I look at each other, get out of the car, and follow her. “Come on, Magwitch. It’s bad form, following someone around like this.