Übersetzung für "nuevamente revisado" auf englisch

Nuevamente revisado

• again revised
• further revised

Übersetzungsbeispiele

further revised

Después de examinar el proyecto de resolución en su forma nuevamente revisada, la Conferencia aprobó la resolución III/3, relativa a la gestión de los productos químicos perfluorados y la transición hacia alternativas más seguras (véase el anexo I).
139. Following consideration of the draft resolution as further revised, the Conference adopted resolution III/3, on managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives (see annex I).

El mandato de la Comisión fue nuevamente revisado por la Asamblea en su resolución 50/124, de 20 de diciembre de 1995.
The mandate of the Commission was further revised by the Assembly in its resolution 50/124 of 20 December 1995.

Las opiniones expresadas en los párrafos 35 y 36 también se aplicaban al documento de trabajo nuevamente revisado presentado por la Federación de Rusia y Belarús.
38. The views expressed in paragraphs 35 and 36 also applied to the further revised working paper submitted by the Russian Federation and Belarus.

a) Una versión nuevamente revisada y actualizada de la Ley modelo sobre la competencia, elaborada sobre la base de las comunicaciones que se reciban de los Estados miembros a más tardar el 30 de mayo de 2010; la secretaría deberá rediseñar el formato de la presentación y sus actualizaciones; y
(a) A further revised and updated version of the Model Law on Competition, on the basis of submissions to be received from member States no later than 30 May 2010; the secretariat should redesign the format of the presentation and its updates; and

a) Una versión nuevamente revisada y actualizada de la Ley Modelo sobre la Competencia, elaborada sobre la base de las comunicaciones que se reciban de los Estados miembros a más tardar el 30 de mayo de 2015;
(a) A further revised and updated version of the Model Law on Competition on the basis of submissions to be received from member States no later than 30 May 2015;