Übersetzung für "nueva ronda de negociaciones comerciales multilaterales" auf englisch

Nueva ronda de negociaciones comerciales multilaterales

• new round of multilateral trade negotiations

Übersetzungsbeispiele

new round of multilateral trade negotiations

Otro factor que había que tener en cuenta en esa labor era la próxima nueva ronda de negociaciones comerciales multilaterales de la OMC.
Another factor to be considered in such work was the forthcoming new round of multilateral trade negotiations in WTO.

En una nueva ronda de negociaciones comerciales multilaterales debe tenerse en cuenta la dimensión del desarrollo.
A new round of multilateral trade negotiations should take account of the development dimension.

Chile sigue creyendo en la urgente necesidad de impulsar una nueva ronda de negociaciones comerciales multilaterales.
Chile continues to believe in the urgent necessity of initiating a new round of multilateral trade negotiations.

Se había empezado ya a discutir la posibilidad de incluir el comercio electrónico en una nueva ronda de negociaciones comerciales multilaterales.
Discussions had started on the possibility of including electronic commerce in a new round of multilateral trade negotiations.

El orador insistió en que la cuestión de las medidas antidumping debía incluirse en una nueva ronda de negociaciones comerciales multilaterales.
He stressed that the issue of anti-dumping must be included in a new round of multilateral trade negotiations.

Además, la Organización Mundial del Comercio iniciará una nueva ronda de negociaciones comerciales multilaterales.
Also, the World Trade Organization will launch a new round of multilateral trade negotiations.

Más adelante, en este mismo año, en Seattle, esperamos iniciar una nueva ronda de negociaciones comerciales multilaterales.
Later this year, in Seattle, we expect to launch a new round of multilateral trade negotiations.

Esas iniciativas son especialmente prometedoras en este momento en que es inminente el inicio de una nueva ronda de negociaciones comerciales multilaterales.
Such initiatives were particularly auspicious now that a new round of multilateral trade negotiations was imminent.

A ello debe dedicarse la nueva ronda de negociaciones comerciales multilaterales de la Organización Mundial del Comercio (OMC).
This must be focused on during the new round of multilateral trade negotiations in the World Trade Organization.

Pero a pesar de la asistencia de 88 países y la fuerte presión de América y de otros, los participantes no han llegado a un acuerdo sobre una agenda para una nueva ronda de negociaciones comerciales multilaterales.
But despite the attendance of 88 nations and strong urging by the US and others, participants failed to agree upon an agenda for a new round of multilateral trade negotiations.