Übersetzung für "nosotros dejamos" auf englisch

Nosotros dejamos

• we let
• we leave

Übersetzungsbeispiele

we let

si nosotros dejamos pasar esto ahora más tarde ellos vendrán a tomar todo.
If we let them get away with this now, later they'll come take it all.

Nosotros dejamos que ocurriera.
We let it all happen.

Nosotros dejamos que todos entren en la librería.
We let everybody into our bookshop.

Pero... tu quieres ser quien le diga a Gibbs que nosotros dejamos que la Directora se perdiera de nuestra vista?
Hmm. But... you want to be the one to tell Gibbs that we let the director out of our sight?

we leave

Nosotros dejamos la casa todas las mañanas y tomamos decisiones de vida o muerte y nuestras esposas nos dan un infierno como agradecimiento.
We leave the house every morning and make life-and-death decisions and our wives give us hell as thanks.

Si nosotros dejamos la base, ellos no podrán seguirnos.
If we leave the base, they can't follow.

La energía que nosotros dejamos atrás.
The energy we leave behind.

Nosotros dejamos nuestras casas, relaciones y nuestro amor y venimos a tu mundo con las manos desnudas.
We leave our houses, relations, love and come in to your world with naked hands