Übersetzung für "nos colocamos" auf englisch

Nos colocamos

• we put ourselves
• we stand

Übersetzungsbeispiele

we put ourselves

Si nos colocamos aquí, en esta bonita pendiente colina arriba, Fausto, estaremos bien por encima de César, y entre él y Larisa, Tempe y el acceso a Macedonia.
If we put ourselves here on this nice slope up to the hills, Faustus, we're well above Caesar's lie and between him and Larissa, Tempe and access to Macedonia.

we stand

Si nos colocamos junto a la barandilla del balcón, a lo mejor podrán vernos.
If we stand at the balcony rail, perhaps they’ll see us.”

—La celebraremos allí —dijo—. Nos colocamos debajo del dosel, conectamos un sistema de grabación, repetimos un breve juramento delante de un testigo, ejecutamos el beso de sangre, y ya está hecho.
We stand under the canopy, activate a recording device, repeat a brief oath in front of a witness, perform the blood kiss, and the deed is done.