Übersetzung für "we put ourselves" auf spanisch

We put ourselves

• nos ponemos

Übersetzungsbeispiele

nos ponemos

"Into your hands, O E'li, we put ourselves.
--En vuestras manos, oh E'li, nos ponemos.

We Shadowhunters, we put ourselves in danger, every hour, every day.
Nosotros, los cazadores de sombras, nos ponemos en peligro a todas horas, todos los días.

Trouble is, every time we nick something we put ourselves even more at risk.’ He shrugged slowly.
El problema es que cada vez que afanamos algo nos ponemos en peligro —se encogió de hombros con lentitud.

I am not suggesting these SS guards should have gone free after the war, but if we put ourselves in their place, conscripts in Hitler’s army, perhaps hanging was a bit severe.
Yo no sugiero que tales guardias de las SS hubieran de quedar en libertad, después de la guerra, pero si nos ponemos en su lugar, alistados en el ejército de Hitler, y si razonamos como ellos, quizá el ahorcarles fue una medida un poco severa.

And since the broad landscape we view from afar is described through their eyes and through their senses, we put ourselves in their place, are deeply moved, and migrate from one figure’s perspective to another to comprehend the general landscape as a feeling experienced from within.
Y como el amplio paisaje que vemos desde lejos está descrito a través de sus ojos y sus sentidos, nos ponemos en su piel, nos sentimos profundamente conmovidos y emigramos de la perspectiva de una figura a otra para abarcar el paisaje general como un sentimiento experimentado desde el interior.