Übersetzung für "normas relativas" auf englisch

Normas relativas

• relative standards
• rules

Übersetzungsbeispiele

relative standards

34. El principio de trato nacional es una norma relativa.
34. The principle of national treatment is a relative standard.

rules

Normas relativas a la suspensión o enmienda del
Rules relating to suspension and amendments of these rules

—Supuse que conocerías mejor que yo las normas relativas a las pruebas. —Conozco las normas.
“I thought you’d know the rules of discovery better than me.” “I know the rules.

—Chicos, recordad las normas relativas al bosque —insistió el abuelo.
You kids remember the rules about the woods, Grandpa said.

¿Existía alguna norma relativa a compartir el espacio que nadie le había enseñado?
Was there some rule of sharing the space that nobody had thought to teach him?

La señora Smidgens me saluda con una inclinación de cabeza. Al parecer, ha decidido no cumplir a rajatabla las normas relativas a la asistencia.
Smidgens nods at me. Apparently, she’s abandoned her rigid rules about attendance.

Y luego tendría que instaurar algunas normas relativas a dejarlo a él, el rey, solo en mitad de un prado toda la noche.
And then he would have to set down some rules about leaving him, the king, alone in the middle of a meadow all night.

¿Que no pueden matarle ni hacerle nada? —Stan ha respetado las normas relativas al derramamiento de sangre, por lo cual, incluso en su noche de «desparrame», las criaturas siniestras de esta reserva no serían capaces de matarle.
They can’t kill him or anything. Stan has kept the rules pertaining to bloodshed, and so, even on their night of revelry, the dark creatures of this

Tal como Albert le había explicado una vez, las normas relativas a la fidelidad que imperaban entre hombres y mujeres no se aplicaban entre hombres y hombres, y si alguna ventaja había en ser un maricón proscrito frente a un ciudadano casado y respetuoso de la ley, era la libertad de tirarse a voluntad a quien quisieras siempre y cuando quisieras, mientras no hirieras los sentimientos de tu preferido.
As Albert had once explained to him, the fidelity rules in force for men and women did not apply to men and men, and if there was any advantage to being an outlaw queer over a law-abiding married citizen, it was the liberty to bonk at will with whomever you wished whenever you wished—as long as you didn’t hurt the feelings of your number one.