Übersetzung für "de normas" auf englisch

De normas

• of standards
• standards

Übersetzungsbeispiele

of standards

NORMAS DE CONTABILIDAD DE LA COMISION DE NORMAS INTERNACIONALES DE
Accounting Standards of the International Accounting Standards

A. Normas del marco jurídico incompatibles con las normas internacionales
A. Legal standards incompatible with international standards

a) Cumplían normas comparables a las normas de la Convención Marco;
(a) Meet standards that are comparable to standards under the UNFCCC;

Normas generales y normas de referencia;
Standards and reference standards

:: Aplicación de normas, garantizando que los participantes conozcan las normas pertinentes y que las actividades se adecuen a esas normas;
:: Application of standards: ensuring that participants are aware of relevant standards and that activities are in line with those standards

Las normas de control interno se han clasificado en dos categorías: normas generales y normas específicas.
17. Internal control standards are separated into two categories: general standards and detailed standards.

d) La norma de muestreo y la norma para la demostración de la adicionalidad;
(d) Sampling standard and standard for the demonstration of additionality;

Cuando se establecieron, las normas constituían una prioridad y una condición para el estatuto ("normas anteriores al estatuto"; "normas y estatuto").
When established, the standards represented a priority and a precondition for the status ("standards before status"; "standards and status").

a) Los reglamentos o normas no se basan en normas internacionalmente acordadas y establecidas por órganos internacionales de normalización o no son compatibles con esas normas;
Regulations or standards are not based on or do not adhere to internationally agreed standards developed by international standardization bodies.

Hizo un llamamiento para el establecimiento de normas y requisitos por transmitir cierta información de salud para mejorar la eficiencia del sistema de salud mientras que protege la privacidad del paciente.
It called for the establishment of standards and requirements for transmitting certain health information to improve the efficiency and effectiveness of the health care system while protecting patient privacy.

Jesús como jefe de Normas y Prácticas.
Jesus as the head of Standards and Practices.

Si Jesús fuera jefe de Normas y Prácticas, nos abofetearía no porque usamos su nombre--
If Jesus was head of Standards and Practices, he would pimp-slap us not because we used his name and...

Soy el nuevo jefe de normas y prácticas en este canal.
I'm the new head of Standards and Practices at this network-

Ahora quisiera presentarles a nuestro vicepresidente a cargo de Normas y Prácticas, Jesús H. Cristo.
And so I'd like to introduce our new vice president in charge of Standards and Practices, Jesus H. Christ.

- Ricky Tahoe y Ron Oswald me dicen que están ensayando un sketch ¿donde el nuevo jefe de Normas y Prácticas es Jesús?
- Got it. - Ricky Tahoe and Ron Oswald tell me they are rehearsing a sketch there where the new head of Standards and Practices is Jesus?

Tenemos un montón de normas a la altura de Para estos diseñadores.
We have a lot of standards to live up to for these designers.

El sketch se burlaba de nuestros jefes de Normas y Prácticas.
The sketch was mocking our head of Standards and Practices.

El editor no estaba familiarizado con las normas de la agencia, las normas de otra época.
The publisher was not familiar with the Agency’s standards, the standards of another era.

mis normas no son las tuyas.
But my standards are not yours.

– ¿Norma de procedimiento?
Standard procedure?

Las abuelas tienen sus normas.
Grandmothers have standards.

—¡La cortesía tiene sus normas!
There are standards of polite behavior.

Sus normas son muy exigentes.
They have high standards.

habría que modificar las normas.
standards should be improved.

¿Dónde estaban sus normas?
Where were their standards?

Según las normas de la Tierra.
By Earth standards.

Excelente para las normas del presidente Artur Rosenzweig, deplorable para las normas de la calle Pomorska.
Excellent by the standards of Chairman Artur Rosenzweig; deplorable by the standards of Pomorska.