Übersetzung für "no dispersante" auf englisch

No dispersante

• non dispersant
• no dispersant

Übersetzungsbeispiele

no dispersant

En algunos casos, esta sustancia puede ser utilizada como dispersante para agente de contraste inorgánico cuando se mezcla en el ETFE.
In some cases this substance can be used as a dispersant for inorganic contrast agent when it is mixed into ETFE.

Por ejemplo, el PFOS se utiliza como dispersante eficaz, cuando se incorporan agentes de contraste en una capa de copolímeros de etileno tetrafluoroetileno (ETFE).
For example, PFOS is used as an effective dispersant when contrast agents are incorporated into an ethylene tetrafluoroethylene copolymer (ETFE) layer.

El PFOS también se utiliza como agente dispersante eficaz para los agentes de contraste en catéteres radioopacos
PFOS is also used as an effective dispersant for contrast agents in radio-opaque catheters.

Industria de la pintura y los revestimientos: agentes humectantes y agentes dispersantes para aplicaciones que utilizan agua como pinturas de imprimación de la madera
Paint and coating industry: wetting and dispersing agents for water-based applications such as wood primers

El PFOS se utiliza también como agente dispersante eficaz cuando se incorporan agentes de contraste en una capa de copolímero de tetrafluoroetileno de etileno (ETFE).
PFOS is also used as an effective dispersant when contrast agents are incorporated into an ethylene tetrafluoroethylene (ETFE) copolymer layer.

Eran Mitzi y Haseldyne que rociaban la espuma con un dispersante químico; oí claramente el sonido del vaporizador. —¡Tenn! —exclamó Mitzi—.
It was Mitzi and Haseldyne, spraying the foam with a dispersant chemical as they came —I could hear the hiss. “Tenn!” Mitzi cried.

Los aficionados a la pesca ya no querían pescar en aguas donde la vida marina había sido diezmada como consecuencia de la desidia de la empresa de papá, que había utilizado dispersantes químicos con tanta dejadez.
Sportsmen would no longer charter boats to fish in areas where so much sea life had been deemed inedible owing to the dispersant Dad’s company had used with so much careless abandon.

Mitzi empuñaba el vaporizador dispersante como si fuese un arma y Haseldyne acariciaba un pesado distribuidor de cintas metálico que parecía haber sido agarrado para descargar un golpe brutal, gesto lógico, supongo, puesto que mi torpeza había disparado la alarma.
Mitzi was holding the dispersant spray like a weapon, and Haseldyne was fondling a heavy tape dispenser as though he’d brought it along to bash someone’s head in with it—not so very surprising, I suppose, since I had set off the burglar alarm and foam.