Übersetzung für "multitud de" auf englisch

Multitud de

• crowd of
• many

Übersetzungsbeispiele

crowd of

- Técnicas de control de las multitudes;
- crowd control techniques;

La multitud atacó a la sección del mercado.
The platoon at the market was attacked by the crowd.

Control de multitudes
Crowd control

* Advertencias a la multitud;
Warnings to crowds;

La multitud apedreó a un agente de la UIR, quien efectuó como mínimo seis disparos, algunos al aire y otros contra la multitud.
One UIR officer was pelted with stones by the crowd and fired at least six shots, some in the air and some into the crowd.

Métodos policiales de control de multitudes
Police crowd-control methods

La multitud se dispersó antes de medianoche.
The crowd dispersed before midnight.

La multitud se dispersó y no hubo heridos.
The crowds dispersed without injury.

La multitud se dispersó posteriormente.
The crowd subsequently dispersed.

Había pocos hombres en esta multitud.
There were few men in this crowd.

...ante una multitud de 80.000 personas.
...before a quiet crowd of 80,000.

Necesitamos una multitud de 300.000 personas.
We need a crowd of 300,000.

Son multitudes de narcisos
They're crowds of daffodils

Hay otra multitud de caballeros afuera.
There's another crowd of gentlemen outside.

Una multitud de personas abajo.
A crowd of people below.

Sí, una multitud de adolescentes.
Yeah, crowds of teenagers.

Le siguen multitudes de gente.
He's followed by crowds of people.

Una multitud de mujeres y niños.
A crowd of women and children.

¡Multitudes de Prochazkas!
Crowds of Prochazkas!

La multitud de turistas.
That crowd of tourists.

Tememos a las multitudes, y la multitud en sí también teme.
We fear the crowd, and the crowd fears itself.

Cambió a una multitud y la multitud se convirtió en una turba.
It changed to a crowd and the crowd became a mob.

Había una multitud, fuera.
There was a crowd outside.

Pero estaba entre la multitud.
But he was in the crowd.

La multitud sobre todo.
Mostly--the crowd.

La multitud poseía el talento de ser multitud. Ésa era su verdad.
The crowd was gifted at being a crowd. This was their truth.

Se sentía en medio de una multitud y no sabía lo que era una multitud.
She knew that she was in the midst of a crowd, and knew not what a crowd was.

—No en medio de una multitud.
“Not in such a crowd.”

Toda la vida anduve a través de multitud de multitudes.
I've walked through crowds of crowds all my life.

La multitud, en una bien conocida frase, puede estar sola, pero es multitud.
The crowd, in a well-known phrase, may be lonely, but it is a crowd.

many

Hay multitud de heridos y muchos desaparecidos.
Many are injured and quite a few are missing.

El terrorismo tiene multitud de causas y los terroristas se aprovechan de la desesperación.
45. Terrorism had many causes, and terrorists thrived on despair.

Sin embargo, el desarrollo de los niños es complejo y existen multitud de factores de cambio.
19. Child development is, however, complex and there are many forces for change.

A estos movimientos se suman multitud de cooperativas y de asociaciones, muy florecientes en el medio rural.
There also many flourishing cooperatives and associations in rural areas.

Al mismo tiempo, en el entorno ruso de Internet existen multitud de sitios web de esta orientación.
Furthermore, there are many LGBT websites in Russian.

Tenemos multitud de razones.
We have many reasons.

Pasaba multitud de gente.
Many people thronged by.

Multitud de mariposas marrones.
Many brown butterflies.

Una multitud de chispas verdes, una multitud de luciérnagas que chisporroteaban mientras volaban por el aire.
So many green sparkles, so many fireflies. They sizzled as they flew through the air.

De todas formas, ¡una era también multitud!
Still, that was one too many.

—Eran multitud de destellos individualizados.
There were many single sparkles.

La multitud aplaudió. Muchos lo aclamaron.
Everyone applauded. Many cheered.