Übersetzung für "moverse ligeramente" auf englisch

Moverse ligeramente

• move slightly

Übersetzungsbeispiele

move slightly

El caballito balancín que se encontraba en un rincón parecía moverse ligeramente. Sus crines y su cola se ondulaban como si una suave brisa los acariciase.
The rocking horse in one corner actually seemed to move slightly, its mane and tail rippling as though touched by a light breeze.

Pero no se trataba de servilletas normales, pues cuando Baley dejó la suya en la bandeja, pareció moverse ligeramente, desmenuzarse y tomar el aspecto de una telaraña.
Except that they weren’t ordinary napkins, for when Baley put his down on the plate, it seemed to move slightly, thin out, and grow cobwebby.

Se limitó a moverse ligeramente, tal como hacía Chris a veces cuando lo incomodaban las secuelas de alguna lesión provocada por la conducción.
He only moved slightly, the way she sometimes saw Chris move when some piece of driving-induced injury caught him awkwardly.