Übersetzung für "mira atentamente" auf englisch

Mira atentamente

• look closely
• looketh

Übersetzungsbeispiele

look closely

A pesar de las calles abarrotadas, mira atentamente y encontrarás... viviendas con las puertas muy bien cerradas.
Despite being crowded streets, look closely and you'll find... abodes leaving the gates closed no matter what.

Si mira atentamente casi se puede Oakfield.
If you look closely enough, you can almost see Oakfield.

Si mira atentamente, verá que ésta es una tienda de dulces con forma de barco.
Well, if you look closely, you'll see this is a taffy shop shaped like a ship.

Mira atentamente y recuerda lo que estás viendo.
Look closely and remember...

Mira atentamente, Sung Namgung!
Look closely, Namgung Sung!

Mira atentamente esa sonrisa..., esa boca..., Kay Gonda...
Look closely at that smile . . . that mouth . . . Kay Gonda . . .

Pero no es así. Si la mira atentamente, muy atentamente, verá que no.
But it isn't. If you look closely, really closely, you'll see it isn't.

La arena, si uno la mira atentamente, no es más que una multitud infinita de piedrecitas diminutas.
Sand, if you look closely enough at it, is nothing but an infinite multitude of little tiny rocks.

Clay mira atentamente a los Deslizadores, con la esperanza de reconocer alguno de los suyos, pero se trata de desconocidos que desaparecen flotando.
Clay looks close at the Skimmers, hoping to recognize one of his, but they are unfamiliar to him, and drift by.

Gracias otra vez.» El juez me mira atentamente para ver si hay algún signo de burla en mi rostro. Imposible detectarlo.
Thank you again. The magistrate looks closely at us tae see if thirs any sign ay mockery oan ma face.