Übersetzung für "metasistema" auf englisch

Metasistema

• metasystem

Übersetzungsbeispiele

metasystem

«Una especie de metasistema.»
A kind of metasystem.

—Un precursor de los metasistemas.
A precursor to metasystems.

—El sistema tiene que reflejar el metasistema.
The system must reflect the metasystem.

No sabía que la creación de metasistemas había avanzado tanto.
“I wasn’t aware metasystems modeling had come so far.”

Y fue después del Alza cuando se formó el Departamento de Terraformación Kosmosidad-Metasistemas.
And it was after the Rally that the Kosmosity-Metasystems Department of Terraformation was set up.

Creo que los metasistemas podrían convertirla en una verdadera ciencia. —¿Verdadera ciencia?
I believe metasystems could turn Noetics into real science.” “Real science?”

Cerca, el personal del campus de la facultad de Metasistema-Kosmosidad charlaba con un par de ingenieros orbitales.
Nearby, faculty from the Kosmosity-Metasystem campus talked shop with a pair of orbital engineers.

—Estoy interesada en su trabajo en metasistemas —dijo Katherine—, y en su posible relación con un proyecto en el que estoy trabajando.
“I’m interested in your metasystems work,” Katherine said, “and how it might relate to a project I’m working on.

De modo que, en esencia, su software permite examinar a todos los individuos de una población... como si fueran un único organismo. —Exactamente. Un «metasistema».
“So essentially you’re examining a population of individuals … as if it were a single organism.” “Exactly. A metasystem.