Übersetzung für "medio del margen" auf englisch

Medio del margen

• middle margin
• average margin

Übersetzungsbeispiele

average margin

La Red y los representantes del personal volvieron a señalar con preocupación que la media del margen durante los últimos cinco años seguía estando por debajo del nivel conveniente.
69. The HR Network and staff representatives noted once again with concern that the average margin level for the past five years remained below the desirable level of 115.

También decidió señalar a la atención de la Asamblea el hecho de que la actual media del margen en los últimos cinco años (2007-2011) se estimaba en 114,0, nivel que era inferior al punto medio conveniente de 115.
It also decided to draw the attention of the Assembly to the fact that the current average margin level for the past five years (2007-2011) was estimated at 114.0, which was below the desirable midpoint of 115.

La Comisión informa a la Asamblea General de que el margen correspondiente al año civil 2013 entre la remuneración neta de los funcionarios del Cuadro Orgánico y categorías superiores de las Naciones Unidas en Nueva York y la de los funcionarios que ocupaban puestos comparables en la administración pública federal de los Estados Unidos en Washington, D.C., se estimaba en 119,6 y de que la actual media del margen en los últimos cinco años (2009-2013) se estimaba en 115,7, nivel que era superior al punto medio conveniente de 115.
The Commission reports to the General Assembly that the margin between the net remuneration of officials in the Professional and higher categories of the United Nations in New York and officials in comparable positions in the United States federal civil service in Washington, D.C., for the calendar year 2013 amounted to 119.6 and its five-year (2009-2013) average margin amounted to 115.7, which was above the desirable midpoint of 115.

También decidió señalar a la atención de la Asamblea el hecho de que la actual media del margen para los últimos cinco años (2006-2010) se estimaba en 114,0, nivel que seguía siendo inferior al punto medio conveniente de 115.
It also decided to draw the attention of the Assembly to the fact that the current average margin level for the past five years (2006-2010) was estimated at 114.0, which remained below the desirable midpoint of 115.

También decidió señalar a la atención de la Asamblea el hecho de que la media del margen para los últimos cinco años (20042008) había sido inferior al punto medio conveniente de 115, y que actualmente era de 112,8.
It also decided to draw to the attention of the Assembly the fact that the average margin level for the past five years (2004-2008) had been below the desirable midpoint of 115, currently standing at 112.8.

La Red de Recursos Humanos y los representantes del personal expresaron su preocupación por que, pese a que la media del margen durante cinco años había permanecido desde 1997 por debajo del punto medio conveniente de 115, esta circunstancia solamente había provocado una reacción de la Asamblea General una vez desde ese año.
67. The HR Network and staff representatives expressed concern that the five-year average margin had consistently remained below the desirable midpoint of 115 since 1997 but that had triggered a reaction from the General Assembly only once since that time.

También señala a la atención de la Asamblea que el nivel medio del margen en los últimos cinco años (2005 a 2009) es 113,6.
He also draws to the attention of the Assembly that the average margin level for the past five years (2005 to 2009) amounts to 113.6.

También se señala a la atención de la Asamblea el hecho de que el nivel medio del margen en los cinco últimos años (2005-2009) es de 113,6.
The Assembly's attention is also drawn to the fact that the average margin level for the past five years (2005-2009) amounts to 113.6.

Asimismo, se señala a la atención de la Asamblea que el nivel medio del margen por períodos de cinco años no alcanza el punto medio deseable de 115 desde 1997 y se sitúa actualmente (para los años 2002-2006) en 111,3.
The Assembly's attention is also drawn to the fact that the five-year average margin level has not reached the desirable midpoint of 115 since 1997 and currently (years 2002-2006) stands at 111.3.

También señala a la atención de la Asamblea que el nivel medio del margen en los cinco años pasados (2007 a 2011) es 114,1.
He also draws to the attention of the Assembly that the average margin level for the past five years (2007-2011) amounts to 114.1.