Übersetzung für "mecanismo diferente" auf englisch

Mecanismo diferente

• different mechanism

Übersetzungsbeispiele

different mechanism

Para ello el Gobierno había establecido dos mecanismos diferentes.
In that connection, the Government had set up two different mechanisms.

Reconociendo también que ya existe una amplia gama de mecanismos diferentes para hacer el seguimiento de los compromisos en favor del desarrollo de África,
Recognizing also that a wide range of different mechanisms to monitor commitments towards Africa's development are already in place,

88. El ACNUR señaló que, debido al carácter descentralizado del Estado, Alemania tenía mecanismos diferentes para identificar a los apátridas.
88. UNHCR stated that because of its decentralized authorities, Germany had different mechanisms that identified stateless persons.

20. Se han creado varios mecanismos diferentes para determinar las actividades de alto riesgo.
20. A number of different mechanisms for identifying high risk activities have been developed.

En muchos Estados pueden existir diferentes sistemas de enjuiciamiento y la mera posibilidad de disponer de mecanismos diferentes no se puede considerar de por sí una vulneración.
Within many States, different trial systems may exist, and the mere availability of different mechanisms cannot of itself be regarded as a breach.

37. Varias delegaciones preguntaron acerca de la posibilidad de examinar denuncias idénticas recurriendo a mecanismos diferentes.
37. A number of delegations posed questions about the possible examination of identical complaints by different mechanisms.

Aunque la trata y el trabajo en condiciones de servidumbre tienen diferentes puntos de partida y mecanismos diferentes para esclavizar a las personas, ambos constituyen formas de esclavitud.
Although trafficking and bonded labour have different starting points and different mechanisms of enslavement, they are both forms of slavery.

Lo que proponía era que se estableciera un mecanismo diferente, por ejemplo, que se capacitara al personal aeroportuario sobre el modo de tratar al personal diplomático.
It was suggesting putting a different mechanism in place such as training airport staff on how to treat diplomatic staff.

El capitán había surgido de un mecanismo diferente.
The Captain had arisen from a different mechanism.