Übersetzung für "mecánica de motores" auf englisch

Mecánica de motores

• engine mechanics

Übersetzungsbeispiele

engine mechanics

- El Centro de Capacitación avanzada en la industria automotriz, que ofrece los siguientes cursos: mecánica de motores; aspersión de motores de automóviles; ingeniería eléctrica (mecánico y técnico asistente en instalaciones de alto voltaje, mecánico y técnico asistente en planta eléctrica y mecánico y técnico asistente en aire acondicionado);
The International Advanced Automotive Training Centre has the following courses: motor mechanic, motor—car spraying; Electrical Engineering (mechanic and assistant technician high voltage installation, mechanic and assistant technician power plant and mechanic and assistant airconditioning technician);

La Oficina de Enseñanza de Oficios y Promoción del Trabajo dispone de unos 20 locales móviles de formación para responder a las necesidades del mundo rural y de las empresas ubicadas en zonas remotas, en las siguientes carreras: mecánica de reparación, mecánica agrícola, mecánica de motores a dos tiempos, electricidad de automóviles, mantenimiento de instalaciones eléctricas, albañilería, herrería, reparación de televisores, reparación de equipo electrodoméstico, carpintería metálica, carpintería de madera, fontanería sanitaria, corte y confección, e informática y manejo de computadoras.
221. The Vocational Training and Employment Promotion Agency has approximately 20 mobile training units (MTUs), which are designed as a response to the needs of rural areas and remote commercial firms in various fields: mechanical maintenance, agricultural mechanics, two-stroke engine mechanics, automotive electricity mechanics, electrical maintenance, masonry, sheet metal work, television repair, home appliance repair, carpentry, plumbing, dressmaking and office automation.

Asegura que es simplemente un mecánico de motores. —¿Le crees?
“He claims to be merely an engine mechanic.” “And you believe him?”

No tiene usted aspecto de mecánico de motores diesel. —Ya no me dedico a eso —dijo Jason—. Ahora soy vendedor.
"You don't look like a diesel engine mechanic." "I don't do that anymore," Jason said. "I'm now in sales.

Componían la tripulación veintitrés hombres, que se conocían ya perfectamente, además de dos mecánicos de motores y el velero, cuyo cometido era reparar los escapes en las bolsas del gas o en la envoltura externa; todos habían hecho la instrucción y servido juntes unos diez meses.
There were twenty-three in the crew. They knew one another very well by now. Apart from two of the engine mechanics and the sailmaker - whose job it was to repair leaks in the gas bags or outer envelope - they’d all trained and served together for some ten months.