Übersetzung für "mayores grados" auf englisch

Mayores grados

• higher grades
• higher degrees

Übersetzungsbeispiele

higher grades

Y, uh, ella estaba tratando para comprar un mayor grado de heroína.
And, uh, she was trying to buy a higher grade of heroin.

higher degrees

b) Un nuevo planteamiento y un mayor grado de eficacia de las medidas destinadas a poner freno a la corrupción;
(b) A new approach and a higher degree of effectiveness of the steps aimed at curbing corruption;

Los proyectos requieren un mayor grado de incorporación de las necesidades de desarrollo específicas de cada país.
Projects require a higher degree of incorporation of specific national development needs.

a) Mayor respeto y aceptación de la Convención y los Acuerdos y mayor grado de uniformidad y coherencia en su aplicación.
(a) Greater respect for and acceptance of the Convention and the Agreements and a higher degree of uniformity and consistency in their application.

Pero esto varía según la región, con mayores grados de armonización dentro de América y Europa.
This varies regionally, however, with higher degrees of harmonization reported within the Americas and Europe.

Ello ha dado un mayor grado de cohesión a las deliberaciones, haciéndolas más centradas y orientadas a la acción.
That has lent a higher degree of cohesiveness to the discussions and made them more focused and action-oriented.

El objetivo es garantizar un mayor grado de previsibilidad y mejorar la disponibilidad de la documentación.
The aim was to ensure a higher degree of predictability and to improve the availability of documentation.

Con este enfoque habría un mayor grado de certeza y uniformidad en lo que se refiere al ámbito de aplicación del proyecto de convención.
Such an approach would ensure a higher degree of certainty and uniformity as to the scope of the draft Convention.

Esto contribuiría, por cierto, a que los programas tuvieran objetivos más claros y un mayor grado de coordinación.
This would certainly contribute to a better focus for programmes and a higher degree of coordination.

Está convencido de que para lograr un mayor grado de respeto de la santidad de la vida humana es menester abolir esa pena.
It was convinced that, if a higher degree of respect for the sanctity of human life was to be established, the death penalty must be abolished.

Normalmente, insistirías en un mayor grado de pruebas, doctora Brennan.
Normally, you'd insist on a higher degree of evidence, Dr. Brennan.

El colágeno de la piel de tiburón tiene un mayor grado de bloqueo de los rayos ultravioleta dañinos.
Shark skin collagen has a higher degree of blocking damaging UV rays.

Entrañaban un mayor grado de dificultad.
A higher degree of difficulty was involved.

Los investigadores encontraron que el estrés de los trabajadores no fue causado por un mayor grado de responsabilidad y presión generalmente asociada con el rango.
Researchers found that workers’ stress was not caused by a higher degree of responsibility and pressure usually associated with rank.

Nuestro objetivo es brindarte exposición a ideas sobre diversificación con las que quizás no te hayas encontrado antes, y hacerte adoptar un mayor grado de escepticismo hacia la industria de inversión.
Our goal is to provide you with exposure to ideas about diversification that you may not have come across before, along with a higher degree of skepticism toward the investment industry.

Aun así, marcamos igualmente esa frontera, exponiéndonos a un mayor grado de peligro, pues alcanzar la seguridad física absoluta no ha sido nunca una prioridad social.
Yet we draw that line anyway, exposing ourselves to a higher degree of danger, because pursuing absolute physical safety has never been our single overarching societal priority.