Übersetzung für "material inerte" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
No se trata necesariamente de material fisionable, ya que podrían quedar incluidos los materiales estructurales y otros materiales inertes.
These need not necessarily be fissile materials but could include structural and other inert materials.
Tengo el honor de remitir adjunta una declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia de fecha 5 de octubre de 2011 sobre la reanudación de la exportación ilegal de material inerte desde Abjasia (Georgia) (véase el anexo).
I have the honour to transmit herewith a statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia dated 5 October 2011 concerning the resumption of the illegal export of inert materials from Abkhazia, Georgia (see annex).
Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia sobre la reanudación de la exportación ilegal de material inerte desde Abjasia (Georgia)
Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia concerning the resumption of the illegal export of inert materials from Abkhazia, Georgia
Dispositivo sin carga propulsora, con mecha de retardo y carga de explosión, con <= 25 g de composición inflamable por unidad sonora, con <= 33% de composición inflamable y >= 60% de materiales inertes, y diseñado para lanzarse desde un mortero
Device without propellant charge, with delay fuse and bursting charge, containing report shells <= 25g flash composition per report unit, with <= 33% flash composition and 60% inert materials and designed to be projected from a mortar
Las comunidades costeras de los pequeños Estados insulares en desarrollo deben hacer frente a numerosos problemas, entre ellos, la elevada densidad de la población, la sobreexplotación de los recursos naturales costeros para actividades turísticas, la extracción excesiva de material inerte, como arena y piedras, y la intrusión de agua salada.
60. The coastal communities of small island developing States face many challenges, including high population density, over-exploitation of coastal natural resources for tourism activities, excessive extraction of inert materials such as sand and stones, and saline intrusion.
c) Plaguicidas sólidos de calidad técnica que son COP diluidos con materiales inertes;
Solid technical-grade pesticide POPs diluted with inert materials;
34.4.3.5.5 Si se sospecha que se ha producido un resultado positivo falso, los resultados obtenidos al efectuar la prueba con la sustancia mezclada con un material inerte y/o en una atmósfera inerte también se deben tomar en consideración al interpretar los resultados.
34.4.3.5.5 If a false positive result is suspected, the results obtained when testing the substance mixed with an inert material and/or when testing under an inert atmosphere should also be considered when interpreting the results.
DDT sólido de calidad técnica diluido con materiales inertes;
Solid technical-grade DDT diluted with inert materials;
Entre las respuestas de los pequeños Estados insulares en desarrollo, como Cabo Verde, cabe señalar la inversión en actividades de conservación y de protección sobre el terreno, y el fomento de la investigación sobre la extracción sostenible de materiales inertes en las zonas costeras.
61. The responses of small island developing States such as Cape Verde have included investing in conservation and field protection activities, and promotion of research on the sustainable extraction of inert materials in coastal zones.
La depuración del carbón se empleó inicialmente para reducir los materiales inertes en el carbón usado en la siderurgia y el costo del transporte del carbón a larga distancia.
Coal cleaning was originally used to reduce the inert material for coal used in steel-making and to reduce the cost of long-distance coal transportation.
Transportamos material inerte, pero regresó en partes.
We beamed down some inert material, but it came back in a dissociated condition.
El contratista, al parecer, cortar las esquinas y eliminados los residuos ilegalmente por denunciarlo materiales inertes.
The contractor, apparently, cut corners and disposed of the waste illegally by reporting it as inert materials.
Inventé un acido qué vincularía la hélice del cromosoma humano. Con material inerte. Para poder ser resusitados en un futuro.
I created an acid that would bond a human chromosome helix with an inert material so that we could be resurrected in the future.
Igual que en Freud, el instinto de la muerte nos impulsa hacia un pasado material inerte.
As in Freud, the death instinct propels us toward the inert material past.
Y combinándolo con una cantidad suficiente de material inerte, también podía arder apropiadamente.
When cut with a sufficient quantity of inert material, it could also be made to burn properly.
Carl visualizó las capas alternadas de material inerte y de vacío que constituían la pared de aislamiento.
Carl visualized the alternating layers of inert material and vacuum that made the wall insulation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test