Übersetzung für "masa de agua" auf englisch

Masa de agua

• body of water

Übersetzungsbeispiele

body of water

Además, es una región árida sin litoral situada, a más de 1.000 millas de la masa de agua más próxima.
Moreover, Darfur is an arid, landlocked region, over 1,000 miles away from any body of water.

Lo que antes era la cuarta masa de agua continental más grande del mundo, el mar de Aral, ha desaparecido y se ha convertido en el Aralkumm un desierto gigantesco.
What was once the fourth-largest continental body of water in the world, the Aral Sea, has disappeared and has turned into the Aralkum -- a gigantic desert.

Se dice de los organismos que viven en el fondo de una masa de agua o cerca de ella.
Organisms living at, or near the bottom of, a body of water.

El Mar de Aral era la cuarta masa de agua interior más grande del mundo.
20. The Aral Sea was once the fourth largest inland body of water in the world.

Los recursos minerales situados en bienes inmuebles o en una masa de agua interior de propiedad del Estado pertenecen a este.
Mineral resources located on immovable or in inland body of water in state ownership belong to the state.

El golfo Arábigo es la masa de agua más expuesta a la contaminación por hidrocarburos de todo el mundo.
The Arabian Gulf is the most exposed body of water, to oil pollution, in the world.

Desde tiempo inmemorial historiadores y geógrafos han designado la masa de agua situada entre el Irán y la Península Arábiga como "Golfo Pérsico" y, como han subrayado las Naciones Unidas en decenios anteriores, ese nombre es el único término de uso corriente y universalmente reconocido para la masa de agua en cuestión.
Since time immemorial, the body of water lying between Iran and the Arabian Peninsula had been referred to by historians and geographers as the "Persian Gulf", and, as emphasized by the United Nations in past decades, that name was the only standard and universally recognized term for the body of water in question.

Generaciones de filipinos han sido criados con el concepto de que Filipinas es una masa de agua salpicada de islas.
Generations of Filipinos have therefore been brought up with the concept of the Philippines as an island-studded body of water.

j) El mantenimiento de un equilibrio ambiental aceptable en una determinada masa de agua y en torno a ella;
(j) maintaining an acceptable environmental balance in and around a particular body of water;

¿Qué es esa masa de agua ahí abajo?
What is that body of water down there?

Lo limita a una sola masa de agua.
It narrows it down to a single body of water.

¿Ambos estuvieron en la misma masa de agua?
Both victims had contact with the same body of water?

¿Sabemos cuál es la masa de agua?
Do we know what body of water? No.

El mar del Norte es una extraña masa de agua.
The North Sea is a strange body of water.

- Parece que hallamos la masa de agua.
- Looks like we found our body of water.

¿Ves esa masa de agua?
You see that body of water?

¿Con qué masa de agua se identifica más?
What body of water do you most identify with?

La terapia es como una gran masa de agua.
Therapy is like a big body of water.

El problema es que, es una gran masa de agua.
Problem is, it's a huge body of water.

La masa de agua representaba su vida sexual.
The body of water represented her sex life.

A lo mejor había encontrado una gran masa de agua.
Maybe he’d found a large body of water.

Está en el extremo oriental de esa enorme masa de agua.
She is at the eastern end of this huge body of water.

Dryren estaba sentado junto a una ventana que daba a una masa de agua.
Dryden was seated by a window overlooking a body of water.

Una presurosa zancada le envía hacia una oculta masa de agua;
A hasty stride sends him into some concealed body of water;

Una masa de agua había quedado retenida, pero era imposible detener el desbordamiento.
A body of water had been held in check, but there was no stopping the overflow.

Se hallaba acurrucada como el juguete de un niño al borde de una gran masa de agua.
It huddled like a child’s toy on the edge of a large body of water.

Igual que un océano es una masa de agua de gran tamaño y los corazones sirven para bombear sangre.
And an ocean is a large body of water, and hearts pump blood.