Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
La mano del robot se desplazó hacia adelante, en dirección al botón «abierta», y apretó varias veces.
The robot hand moved forward, toward the “Open” button. The hand pressed several times.
-La mano del robot estrechó la suya con una presión creciente muy suave, que llegó hasta el apretón amistoso; luego disminuyó-.
“Good.” The robot’s hand closed on his with a smoothly increasing pressure that reached a comfortably friendly peak, then declined.
Espero que volvamos a encontrarnos pronto. Baley estrechó con fuerza la mano del robot. —Si no tienes inconveniente, R.
May we meet again soon.“ Baley gripped the robot’s hand, warmly, „If you don’t mind, R.
Giskard se encontraba de rodillas junto a él, con su mano de robot (firme pero algo fría) cerrada sobre el puño derecho de Baley.
Giskard was on his knees beside him, his robot’s hand (firm but somewhat cold) closed on Baley’s right fist.
En las centésimas de segundo en que Baley vio como la mano del robot le quitaba la suya de la cortina, con la solicitud de la madre que protege a su hijo del fuego, se desató en su interior una revolución.
In the split fraction of a moment in which Baley watched the robot’s hand take the curtain away from him with the loving caution of a mother protecting her child from the fire, a revolution took place within him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test