Übersetzung für "brazo robot" auf englisch

Brazo robot

• robot arm

Übersetzungsbeispiele

robot arm

Recientemente, un submarino en marcha lanzó y recuperó mediante un brazo robot un vehículo submarino autónomo no tripulado (véase www.boeing.com/news/releases/2007/q4/071126b_nr.html).
An autonomous unmanned undersea vehicle was recently launched by a submarine while under way and docked by means of a robotic arm from the submarine (see www.boeing.com/news/releases/2007/ q4/071126b_nr.html).

La Sra. Grant (Canadá) recuerda que el Canadá tiene una rica historia de exploración espacial, que incluye lanzamiento de satélites, participación en vuelos espaciales tripulados y brazos robot que desempeñan un papel fundamental en la labor de los transbordadores espaciales y en la estación espacial internacional.
1. Ms. Grant (Canada) recalled Canada's rich history in space exploration, including satellites, participation in manned space flights and the robotic arms which played a key role in the work of space shuttles and the international space station.

Eres tan fuerte, será por tu brazo robot.
You're so strong. Must be that robot arm.

¿Cómo se supone que voy a reparar un brazo robot con tijeras?
How am I supposed to fix a robot arm with scissors?

Un felino con brazos robot.
A cat with robot arms.

estás asustando con el brazo robot?
are you scaring her with your robot arm?

¿La canción se llama "Deja Que Te Levante Con Mi Brazo Robot"?
The song is called "Let Me Lift You Up With My Robot Arm"?

Ya le hice un brazo robot.
I already made him a robot arm.

¿Ves qué decía de los brazos robot?
See what I was saying about those robot arms?

¿Dónde conseguiste ese brazo robot?
Where'd you get that robot arm?

¿Y quien mejor para llevar los controles del brazo robot que su inventor?
And who better to man the controls of the robotic arm than its inventor?

Los dos fregaderos. El torno brazo robot. Ahora lo entiendo.
The two sinks. The robot-arm drill. Now I understand.

En su tablero todo estaba verde; los brazos robot de la parte inferior de la Canica estaban preparados para empezar a funcionar.
His own board was green, the robot arms fixed to the underside of the Marble prepped and ready to go.

Encaja las correas utilizando pequeñas ruedas de metal que hacen una especie de brazo robot.
He fits the poles together using little metal wheels to make a kind of robot arm.

Después estabilizaban la parte recién excavada con cinchos reforzantes de acero, usando los brazos robot que llevaba la Canica en su parte inferior, increíblemente complejos y precisos.
Then they stabilized this freshly dug section with reinforcing steel bands, using the incredibly complex and finicky robotic arms attached to the Marble's underside.

Suspiró mientras acariciaba el complicado mecanismo de manipulación del brazo robot (inalámbrico, por descontado, ya que no se podía agujerear la piel de la Canica con ningún tubo o cable).
He sighed, idly fingering the complex trigger mechanism for the robot arm-controlled wirelessly, of course, since no hydraulics or wiring could penetrate the skin of the Marble.

Mientras un par de personas coge agua de un cubo, Barney ata una pequeña aguja al final del brazo robot y da pedales a la máquina de coser con los pies.
While a couple of the people get water from a bucket, Barney attaches a short needle to the end of the robot arm and pedals the sewing machine thing with his foot.

Su presencia en el Complejo había sido una necesidad inoportuna. Como principal autoridad en cibernética y miniaturización, era la única persona que podía diseñar un brazo robot tan complejo como el que usaba la Canica.
The man's presence on the Facility had been an unfortunate necessity: as the foremost authority on cybernetics and miniaturization, he'd been the only person capable of devising the complex robotic arm the Marble employed.

Arkadi miró las pantallas con mucha atención, pero no había gran cosa que ver: los viejos cuarteles, cubiertos de cubículos de plástico llenos de tierra roja y brazos robot que se extendían desde las bases instaladas en los muros.
Arkady looked at every screen closely, but there wasn’t that much to see: their old quarters, covered with plastic cubicles filled with red dirt; robot arms extending from their bases against the walls.

Cogió con cuidado el mecanismo de accionamiento del brazo robot, lo flexiono, comprobó que no hubiera problemas con la media docena de pequeños mandos y comenzó a ejecutar los test, empezando por la motricidad gruesa y siguiendo con los controles de motricidad fina.
He carefully took hold of the trigger mechanism for the robotic arm, flexed it, checked the half dozen tiny joysticks, then began running the test suites, first for the gross motor, then the fine motor controls.