Übersetzung für "madurez moral" auf englisch

Madurez moral

• moral maturity

Übersetzungsbeispiele

moral maturity

El concepto de la responsabilidad penal de los menores, por lo tanto, está basado en la responsabilidad penal relativa, es decir que los menores estarán sujetos a responsabilidad penal de sus actos en función del grado de madurez moral que hayan alcanzado, y no sólo al cumplir una edad determinada.
The concept of criminal responsibility of juveniles is therefore based on relative criminal responsibility, i.e. juveniles should be subject to criminal responsibility for their acts based on their achieved degree of moral maturity, not only upon reaching a certain age.

No sólo es la prueba de nuestra madurez moral, sino que -- y esto es especialmente importante -- es una garantía de nuestra determinación común de proteger el futuro del humanismo.
It is not only the test of our moral maturity, but -- and this is particularly important -- it is a guarantee of our common determination to protect the future of humanism.

Se requiere una cierta madurez moral, por no hablar de la fantasía y, sobre todo, del conocimiento de los fluidos, ... de las influencias estelares y planetarias.
A moral maturity is required, and especially knowledge of movement of fluids, of star and planet influences.

Le falta a Ud. madurez moral.
You have no moral maturity.

El Gordo le había conseguido una audiencia con el Dictador, pues hasta tan ilustre persona habían llegado los rumores sobre la princesa Tebab. El enviado de Dios había manifestado su asco acerca del caso, pues tenía en tan poco a los negros como a los judíos. —¿Puede tener un hombre que mantiene relaciones con personas de raza inferior la madurez moral que requiere el puesto de Principal?
The fat man had arranged for Hendrik to have an audience with the dictator, for the rumors about Princess Tebab had reached even the ears of this illustrious personage, who had reacted with violent disgust: “Can a man who has relations with racially inferior people possess the moral maturity to occupy an administrator’s post?”