Übersetzung für "más orgulloso" auf englisch

Más orgulloso

• more proud
• prouder

Übersetzungsbeispiele

more proud

Él no podría estar más orgulloso.
He couldn't be more proud.

No podría estar más orgullosa.
Oh, I couldn't be more proud.

No podría estar más orgulloso.
I could not be more proud

Nunca he estado más orgulloso.
I've never been more proud.

No podría estar más orgulloso.
I couldn’t be more proud.”

No podría estar más orgulloso de ti.
I couldn’t be more proud of you.”

Me siento más orgullosa de ello que de nada de cuanto hice; más orgullosa aún que de construir la línea.
I'm more proud of it than of anything I've done, more proud than of building the Line.

Y ella se sentía aún más orgullosa de él por eso.
And she was even more proud of him for that.

Yo no podría estar más orgulloso de ser su padre.
As a father, I couldn’t be more proud.

Más orgullosos de lo que puedas imaginar.
More proud than you could ever imagine.

Jamás me sentí más orgulloso de él que en ese momento.
I was never more proud of him than in that moment.

prouder

Las mujeres han aportado ideas, por ejemplo, sobre la forma de abordar a los consumidores mediante nuevos procedimientos al alcance de las agricultoras islandesas y sobre la manera de potenciar el papel de la mujer en las actividades agropecuarias; así se potenciaría a la vez el papel de todo el conjunto de agricultores y se lograría que las regiones rurales saliesen robustecidas del proceso y se sintiesen más orgullosas de sus funciones.
The women set forth ideas on how Icelandic women in agriculture can, among other things, approach consumers in a new way, and also on how to empower women in agriculture, and thereby all people in agriculture, which would lead to stronger and prouder regions in rural areas.

No podía sentirse más orgulloso.
He couldn't be prouder.

—Los alemanes del Oeste son mucho más orgullosos.
West Germans are much prouder.

Nunca me he sentido más orgulloso.
I’ve never felt prouder.”

Ahora todo el mundo es más pobre pero más orgulloso.
Now everyone is prouder—and poorer.

Nunca he estado más orgullosa de ti.
Never have I been prouder of you.

No podemos estar más orgullosos de ti de lo que lo estamos, cariño.
We couldn’t be prouder of you, honey.”