Übersetzung für "más humilde" auf englisch

Más humilde

• more humble
• lowliest

Übersetzungsbeispiele

more humble

¿Puedes ser más humilde y aceptar ayuda?
Can you be more humble and accept help?

Esto es mucho más humilde que su residencia habitual.
This is far more humble than her usual abode.

Debe ser un poco más humilde.
You need to be a little more humble.

¿Como ser más humilde?
How can I be any more humble?

"No hay nada más humilde"...
"There is nothing more humble..."

Los héroes de nuestra generación son más humildes.
Our generation's heroes maybe are more humble.

Yo decidí escoger algo un poco más humilde: ¡Megamente!
I decided to pick something a little more humble:

Pero más humilde viniendo de usted.
But more humble coming from you.

♪ Me siento más humilde Que Dikembe Mutombo ♪
I feel more humble Than Dikembe Mutombo

Deberías ser más humilde.
You should be more humble.

—me preguntó, más humilde esta vez.
the man asked, more humbly this time.

Se mostraban más humildes, hasta asustados.
They seemed more humble, almost afraid.

lo había imaginado más humilde.
he had imagined something far more humble.

El tono se había vuelto más humilde.
His tone of voice had become more humble.

Sorprendentemente el ruso tenía gustos más humildes.
The Russian, surprisingly, had more humble tastes.

—¿Quieres decir que me he vuelto más humilde?
“Are you saying I’ve become more humble?”

Últimamente he intentado ser más humilde.
I’ve been trying to be more humble lately.

Algunos pastores ofrecieron presentes más humildes, más rústicos;
A few of the shepherds offered more humble, rustic presents;

Cuanto más humilde el servicio, más ennoblecido quedaba él.
The more humble the service the more ennobled he became.

lowliest

ven a nosotros los humildes, baja,
Unto us lowliest sometime sweep, descend

El suyo era el trabajo más humilde de todos: lavaplatos.
His was the lowliest job of all, kitchen porter.

El más humilde pastor y el khan de todos los hombres.
The lowliest shepherd, the khan of all men.

Hasta sus súbditos más humildes habían oído hablar de ellos.
Their lowliest subjects would have heard of them.

Pero él era pastor, una de las profesiones más humildes en la sociedad de la Antigüedad.
But he was a shepherd, which in ancient times was one of the lowliest of all professions.

—Incluso a las personas más humildes, pertenece, ¿entendéis? Ya no es vuestra.
To even the lowliest people of the kingdom, it belongs, you understand? No longer to you.

Él sabe escuchar al más humilde de los hombres, si ese hombre le habla con la verdad.
He will listen to the lowliest of men, if that man speaks the truth.