Übersetzung für "luchar la guerra" auf englisch

Luchar la guerra

• fight the war
• fight war

Übersetzungsbeispiele

fight the war

Pienso que en una entrevista el dijo que iba a luchar la guerra mano a mano con la música
I think in one interview he said was gonna fight the war single-handed with music.

Y Neill Franklin, luego de 30 años de luchar la guerra contra las drogas, es ahora el director ejecutivo de LEAP, una organización de la policía que demanda el cese de la guerra contra las drogas.
And Neill Franklin, after 30 years fighting the war on drugs, is now the executive director of LEAP, an organization of law enforcement who are demanding an end to the drug war.

Después sólo tenemos que luchar la guerra.
Then all we gotta do is fight the war.

No podía luchar esa guerra personalmente.
He couldn’t fight this war personally.

Una vez que los dioses aprendieron a luchar, la guerra se alargó mucho tiempo porque ninguno de los combatientes de ambos bandos podía morir.
Once the gods learned to fight, the war still took a long time, because none of the combatants on either side could die.

–Los delegados que han venido a verme sostienen que Roma utiliza a sus tropas para luchar en guerras extranjeras que en nada benefician al común de Italia -replicó Mario pacientemente-.
“The deputations who came to see me maintain that Rome is using their troops to fight foreign wars of absolutely no benefit to Italy as a whole,” Marius said patiently.

Thane había coincidido con ella en continuar con el cumplimiento de su deber, concentrarse en luchar esa guerra con sus mejores habilidades y encontrar la manera de estar juntos de nuevo, tan seguido como el servicio se los permitiera.
Thane had agreed with her about sticking to their duty, concentrating on fighting the war to the best of their ability, and finding ways to be together again as often as their service would allow.